lagen.nu
no. 53658/20

R.N. v. POLAND

Inadmissible

Domstol
European Court of Human Rights
Avgörandedatum
2026-10-15
ECLI
ECLI:CE:ECHR:2026:1015DEC005365820
Artiklar
P7-4, 35
Källa
hudoc.echr.coe.int

Berörda konventionsartiklar

FIRST SECTION

Application no. 53658/20 R.N. against Poland

The European Court of Human Rights (First Section), sitting on 15 October 2026 as a Committee composed of:

Erik Wennerström , President , Artūrs Kučs, Anna Adamska-Gallant , judges , and Liv Tigerstedt, Deputy Section Registrar,

Having regard to:

the application (no. 53658/20) against the Republic of Poland lodged with the Court under Article 34 of the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms (“the Convention”) on 19 November 2020 by a Polish national, Ms R.N. (“the applicant”), who was born in 1966 and lives in B., and was represented before the Court by Mr. E. N., her husband, who had been granted leave to represent the applicant pursuant to Rule 36 § 4 (a) of the Rules of Court;

the decision to give notice of the application to the Polish Government (“the Government”), represented by their Agent, Mr J. Sobczak, of the Ministry of Foreign Affairs;

the decision not to have the applicant’s identity disclosed;

the parties’ observations;

Having deliberated, decides as follows:

SUBJECT MATTER OF THE CASE

1 The case concerns the applicant’s conviction for a criminal offence (theft of documents and a credit card from a wallet), despite her previous acquittal in separate petty-offence proceedings (concerning the alleged theft of the wallet in question and the cash contained in it). It raises an issue under Article 4 of Protocol No. 7 to the Convention.

2 On 9 July 2018 the applicant found a wallet in a supermarket and returned it to its owner. The owner later discovered that cash, a credit card and personal documents were missing. After reviewing, with a supermarket employee, CCTV footage showing the applicant searching through her handbag before handing over the wallet, the wallet’s owner reported the applicant to the police.

3 . In July 2019 the applicant was charged with the petty offence of stealing the wallet and cash. She denied the charges. On 9 January 2020 the Gryfino District Court acquitted her, finding that the evidence was insufficient to establish her guilt. The court found the applicant credible and considered that the CCTV footage did not demonstrate that she had removed the wallet’s contents. The acquittal became final, as no appeal was lodged.

4 . In separate criminal proceedings, the applicant was indicted for theft of the credit card, identity card and driving licence of the wallet’s owner. On 2 September 2019 the Gryfino District Court convicted her and imposed a fine of 1,000 Polish zloty (equivalent to approximately 230 euros), finding that she had removed those items before returning the wallet.

5 . On 2 October 2019 the applicant appealed, arguing that the evidence had been wrongly assessed. She did not raise – either in the appeal or in any subsequent submissions made after the acquittal in the petty-offence proceedings – a complaint on the basis of the ne bis in idem principle.

6 On 9 June 2020 the Szczecin Regional Court upheld the conviction, holding that the evidence showed that she had taken the documents and credit card. The court acknowledged the separate petty-offence proceedings and found that they were not the subject of its review.

7 In the proceedings before the Court, the applicant complained under Article 6 § 1 of the Convention that she had been tried for an offence of which she had already been acquitted with final effect.

THE COURT’S ASSESSMENT

8 The Court, being the master of the characterisation to be given in law to the facts of the case, notes that the applicant’s complaint, although raised under Article 6 § 1 of the Convention, falls squarely under Article 4 of Protocol No. 7 to the Convention. The Court therefore will examine it under the latter provision (see Radomilja and Others v. Croatia [GC], nos. 37685/10 and 22768/12, § 126, 20 March 2018).

9 The Government objected that the application had been lodged out of time and that the applicant had not exhausted domestic remedies, specifically that she had (i) failed to raise the ne bis in idem complaint within the criminal proceedings which had ended with the judgment of 9 June 2020 and (ii) subsequently failed to lodge a cassation appeal against that judgment. The Court will firstly address the objection of non-exhaustion.

10 The Government contended that at no point had the applicant provided the domestic authorities with an opportunity to address, and thereby potentially remedy, the alleged violation of her Convention rights. In that regard, the Government emphasised that the applicant had never raised an explicit complaint concerning the violation of the ne bis in idem principle in the context of the criminal proceedings which had ended in her conviction.

11 The applicant did not respond to that objection.

12 The Court notes at the outset that the applicant’s complaint was not directed against the fact that the two sets of proceedings had been conducted in parallel, but was based on the inconsistency between the outcomes of the two sets of proceedings. In this connection, the Court observes that both the applicant’s conviction in the criminal proceedings (see paragraph 4 above) and the lodging of her appeal against that conviction (see paragraph 5 above) took place before the acquittal in the petty-offence proceedings (see paragraph 3 above). Consequently, it could not be expected that the appeal against the first-instance criminal conviction should have contained a complaint on the basis of the acquittal in the petty-offence proceedings.

13 Nevertheless, the Court finds that, following the acquittal in the petty ‑ offence proceedings, the applicant, who was represented by a lawyer, could have raised that issue before the Szczecin Regional Court while her appeal was still pending before it. The applicant failed to do so. Nor did she address that issue in her observations in reply to the Government’s objection. The applicant thus failed to avail herself of an available domestic remedy, and the Court sees no reason to doubt the effectiveness of such remedy, as it would have been possible for the second-instance domestic court to amend or quash the first-instance conviction if the complaint had been proved well ‑ founded.

14 In the light of the foregoing, the Court does not find it necessary to examine the other exceptions for inadmissibility and declares the application inadmissible for non-exhaustion of domestic remedies in accordance with Article 35 §§ 1 and 4 of the Convention.

For these reasons, the Court, unanimously,

Declares the application inadmissible.

Done in English and notified in writing on 12 November 2026.

Liv Tigerstedt Erik Wennerström Deputy Registrar President