lagen.nu
no. 38929/19

Nural v. Türki̇Ye

Inadmissible

Domstol
European Court of Human Rights
Avgörandedatum
2026-10-20
ECLI
ECLI:CE:ECHR:2026:1020DEC003892919
Artiklar
3, 35
Källa
hudoc.echr.coe.int

Berörda konventionsartiklar

SECOND SECTION

Application no. 38929/19 İsmail Ferit NURAL against Türkiye

The European Court of Human Rights (Second Section), sitting on 20 October 2026 as a Committee composed of:

Péter Paczolay , President , Gediminas Sagatys, Stéphane Pisani , judges , and Dorothee von Arnim, Deputy Section Registrar ,

Having regard to:

the application (no. 38929/19) against the Republic of Türkiye lodged with the Court under Article 34 of the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms (“the Convention”) on 9 July 2019 by a Norwegian national, Mr İsmail Ferit Nural (“the applicant”), who was born in 1969 and lives in Antalya, and was represented by Mr Y. Çelik, a lawyer practising in Antalya;

the decision to give notice of the complaint concerning Article 3 of the Convention to the Turkish Government (“the Government”), represented by their Agent at the time, Mr Hacı Ali Açıkgül, former Head of the Department of Human Rights of the Ministry of Justice of the Republic of Türkiye, and to declare the remainder of the application inadmissible;

the parties’ observations;

the decision of the Norwegian Government not to exercise their right to intervene in the proceedings (Article 36 § 1 of the Convention);

Having deliberated, decides as follows:

SUBJECT MATTER OF THE CASE

1 The application concerns the alleged ill-treatment of the applicant by police officers during his arrest and while he was in police custody.

2 On 1 August 2015 at around 5.30 a.m. the police received a call that three individuals on a street in the Gazipaşa district in Antalya were intoxicated and causing a disturbance. Two police teams were dispatched to the scene.

3 . A police report drawn up at 6.15 a.m. on the same day and signed by six police officers, as well as a certain M.A., noted as follows. After the police officers had reached the scene, they found two individuals, the applicant and M.A., in an intoxicated state, talking loudly on the street and cursing. At first, the police officers warned the applicant and M.A. and asked them to leave the area. However, the applicant started cursing at them, so the officers decided to take the applicant and M.A. to the police station. Whereas M.A. complied with the police officers’ request to get into the police vehicle, the applicant resisted. Therefore, the police officers used a proportionate amount of force to arrest the applicant and put him in the police vehicle. As they were driving towards the police station, the applicant continued insulting and threatening the police officers. At one point, he became physically aggressive and assaulted the police officer who was driving the vehicle (S.K.), causing the vehicle to veer onto a median strip in the street. While the driver attempted to prevent the vehicle from rolling over, the applicant was still attempting to attack the driver and continued threatening the officers. The driver managed to stop the vehicle on the sidewalk. After arriving at the police station, the applicant was escorted to sit on a bench next to the guard booth. While being escorted, he lost his balance on the stairs and fell face first, hitting his head and body. It was stated in the police report that despite the fall, the applicant had continued to resist and insult the police officers. While the officers attempted to lift him from the ground, he attacked Officer B.G. by grabbing and squeezing his throat and kicking him. The applicant was then taken by the other police officers to the restroom located at the back of the police building. As they were about to enter the restroom, the applicant, under the influence of alcohol, collapsed again and lost consciousness, hitting his head against the wall. Approximately 15 minutes later, an ambulance arrived and transported the applicant to the hospital, where he continued to exhibit disruptive and aggressive behaviour.

4 . A medical report drawn up on the same day at 6.20 a.m. at Gazipaşa State Hospital noted that the applicant was conscious, that his general condition was moderate and that he appeared to be under the influence of alcohol, with a measured blood alcohol level of 2.72‰. The report stated that there was a superficial abrasion, swelling and active bleeding from his nose. An X-ray of his skull revealed a nasal bone fracture, suspected bleeding in the maxillary sinus, and a suspected communication between the maxillary sinus and the orbital cavity. A CT scan was recommended for further evaluation. However, the scan could not be performed, as the applicant did not remain still. Swelling was observed on the right side of the face, along with bruising and subcutaneous bleeding on both of his arms. He was not in a life-threatening state. A determinative medical report drawn up by the forensic medicine unit of the Antalya Education and Research Hospital on 28 August 2015 stated that the applicant’s injuries were not life-threatening, yet they could not be treated with simple medical care. The report concluded that the fractures of the applicant’s bones (in the nasal and maxillary bones) were of a nature that would moderately affect his daily life.

5 The police officers also underwent a medical examination. Medical reports drawn up in respect of officers M.Ü., M.B. and B.G. noted that they had several minor injuries on various parts of their bodies.

6 . On 3 August 2015 the applicant gave a statement to the public prosecutor about the incident. He submitted that on the night of the incident he had consumed alcohol together with his friend M.A. As they had been looking for a place to eat on the street, the police officers had approached them and asked for identification. When he had stated that he was not a Turkish citizen, the officers had forcibly taken his ID card and had attempted to place him into the police vehicle while hitting and insulting him. There had then been a scuffle in the vehicle. He had been beaten by the police officers in the car and had fainted after he had had blood all over his face. He did not remember what had happened afterwards. He alleged that they had subjected him to physical assault and had insulted him, and he stated that he wished to lodge a complaint against the responsible police officers.

7 . Following the incident, the prosecutor initiated an investigation, identifying the applicant and M.A. as suspects of the offences of prevention of public duty and intentional injury of police officers. He also identified police officers S.K., M.Ü., M.B. and B.G. as suspects of the offence of intentional injury causing bone fractures, committed through abuse of the authority vested in a public official.

8 The public prosecutor questioned the four police officers, the applicant and his friend M.A. as suspects and complainants, and three other police officers as witnesses. The police also took a statement from O.F.Y., who had witnessed the incident until the moment when the applicant had been taken to the police station.

9 . Witness O.F.Y. stated that on 1 August 2015 at around 5 a.m. he had been drinking with the applicant and M.A. at a venue where the applicant, under the influence of alcohol, had begun acting disruptively. Afterwards, M.A. asked him to take them home if he had a car, which he agreed to. While O.F.Y. was driving, the applicant had started swearing and tried to grab the steering wheel, prompting O.F.Y. to stop and ask both men to get out. Later, he had seen the police arrive, after which M.A. had entered the police vehicle, while the applicant had resisted. Once the officers had placed him inside and begun driving, the applicant had attacked the driver from the back seat, causing the vehicle to veer onto the median before continuing its journey.

10 . In a statement given to the prosecutor on 3 August 2015, officer S.K. mostly repeated the findings in the incident report (see paragraph 3 above). He submitted that after they had brought in the applicant to the police station, he had continued to behave aggressively and to insult the officers. Subsequently, the applicant had thrown himself on the stairs in front of the guard booth and had injured himself on the nose. S.K. gave an additional statement on 4 September 2015, where he stated that he had not handcuffed the applicant throughout the encounter. After arriving at the police station and handing over the applicant to other officers, he went to the hospital to get checked, as he had been hit by the applicant in the car while driving.

11 . Officer M.Ü. also gave a similar account of the events. He submitted that when he had approached the applicant on the street, the applicant had started coming at him and, as the applicant had come too close and had grabbed his arm, he had pushed the applicant away. At that moment, Officer S.K. had intervened, had handcuffed the applicant and had placed him in the police vehicle.

12 Officer M.B. stated in his testimony that he had been on duty at the police station on the morning of the incident. When the dispatched patrol teams had returned, he had heard shouting from outside and had seen Officer S.K. speaking with the applicant, who had been shouting continuously and acting in an agitated manner. He had intervened to calm the situation down and had directed the applicant toward a bench located next to the guard booth. At that moment, the applicant had cursed at him and had attempted to punch him. He stated that, on account of the force of the applicant’s punch, the applicant had lost his balance and had fallen down face first. At that point, as Officer B.G. had attempted to lift the applicant from the ground, the applicant had grabbed B.G. by the neck. He stated that he had intervened to separate them and, together with B.G., had taken the applicant to the toilet located at the rear of the police station to wash his face and hands, during which the applicant had fallen once again.

13 . Officer B.G. stated that he had been at the police station when the officers had brought the applicant in. He had seen that the applicant had been walking aggressively towards Officer M.B. at the entrance of the police station, insulting and threatening him. As B.G. had been intervening to calm the applicant, he had insulted him as well and had attacked him by lunging at his throat and kicking him. The applicant had then lost his balance and fell face first on the stairs. The officers had immediately intervened and lifted the applicant. Subsequently, while escorting the applicant together with Officer M.B. to the toilet located at the back of the police station to wash his face and hands, the applicant had fainted and had fallen on the ground again.

14 In his statement, the applicant’s friend M.A. submitted that he had met the applicant at around 11 p.m. on the night of the incident and had started drinking. As time went on, he had lost control of himself because of the alcohol and could not remember anything.

15 During the course of the investigation, the police officers examined the security camera footage at the police station as per the public prosecutor’s instructions. According to a report prepared by two police officers on 1 August 2015, the hard disk used to store footage from the police station cameras had been replaced with another hard disk on 25 May 2015. Following that replacement, the security cameras had resumed operation. However, since camera no. 10 had had no device connected to its input when the new system had been set up, recordings had not been automatically configured and had to be manually added. As a result of that manual configuration, camera no. 11, which covered the rear area of the police station, had inadvertently not been reactivated following the hard disk replacement. It was further indicated that no footage from camera no. 11 was available from 25 May 2015 until 7.58 a.m. on 1 August 2015. The failure to record had reportedly only been noticed at 7.58 a.m. on 1 August 2015. Therefore, it was concluded that the events that had taken place at approximately 5.30 a.m. on 1 August 2015, some of which fell within the field of view of camera no. 11, had not been recorded.

16 On 3 August 2015 two police officers prepared an analysis of the video footage of the applicant’s time at the police station. Footage from the entrance camera showed that at 5.40 a.m. a vehicle carrying the applicant had arrived and an officer from the rear seat, together with another, had escorted him by the arm toward the guard booth, leaving the view of the camera. At 5.48 a.m., footage from a side camera showed Officer M.B. walking ahead, followed by Officer B.G. holding the applicant on his left side, as they escorted him toward the restroom at the rear of the building, before leaving the camera’s view.

17 On 7 October 2015 the applicant filed a petition with the public prosecutor, requesting him to extend the investigation. He submitted that he did not accept the report drawn up by the police officers on 1 August 2015. He requested that the hard disks containing all the camera footage of the incident at the police station be submitted to the criminal laboratory to assess whether they had been tampered with by the officers.

18 Acting on the applicant’s request, the prosecutor collected the hard disks from the police station and sent them to the criminal laboratory to determine whether there had been any tampering with regard to the footage from the day of the incident and, if there had been tampering, ordered the relevant officers to check whether it was possible to recover the deleted footage. On 28 December 2015 the criminal laboratory issued a report stating that it could not be determined whether footage of the incident had ever existed on the hard disk or had been deleted.

19 Following this inconclusive report, the public prosecutor appointed a computer forensics expert to examine the hard disk once more. The expert report stated that there had not been any tampering with the hard disk on the day of the incident.

20 On 16 March 2016 the public prosecutor gave a decision not to prosecute any officers in respect of the applicant’s allegations. He concluded that, considering the police officers’ statements, which had been consistent with one another, witness O.F.Y.’s remarks concerning the applicant’s aggressive behaviour in his car before the police officers had arrived, the fact that the applicant had been intoxicated during the incident and the expert report finding that the hard disks had not been tampered with, there was no evidence raising sufficient suspicion to initiate prosecution against the police officers involved.

21 . On 9 June 2017 the Alanya Magistrate’s Court rejected an objection lodged by the applicant against that decision. It found that there was no evidence that the police officers had injured the applicant. The applicant and M.A. did not remember the events owing to the effects of alcohol, and the witness O.F.Y. had stated that he had taken the applicant out of his car due to his unruly behaviour. Furthermore, it was not possible to reach any firm conclusion that the camera footage had been deleted, or that there had been any intention to delete it, since it had been determined that the footage had not been interfered with externally. Given the applicant’s degree of intoxication, the Magistrate’s Court found that the result of the investigation, which determined that he had been injured because of falling down the stairs, could be regarded as consistent with the ordinary course of events in such a situation. It stated that the applicant’s objection was based on mere suspicion, unsupported by any concrete evidence.

22 Following the initiation of the criminal proceedings against the applicant on account of his behaviour during the night of the incident (see paragraph 7 above), on 4 October 2017 he was convicted of the offences of insulting a public servant, resisting to prevent police officers from performing their duties and damaging public property. His sentence was suspended by the trial court.

23 On 19 March 2019 the Constitutional Court found an individual application lodged by the applicant, in which he claimed that the prohibition on ill-treatment had been breached, inadmissible as being manifestly ill ‑ founded.

24 The applicant complained of a violation of both the substantive and procedural aspects of Article 3 of the Convention. He complained that the police officers had used disproportionate force against him by hitting him while he had been in police custody and that the investigation had failed to establish how his nose had been fractured.

25 The Government submitted that, at the time of the police intervention, the applicant had been under the influence of alcohol, had behaved uncooperatively when approached by the police officers and had verbally and physically attacked the police officers throughout the whole encounter. Furthermore, while they did not dispute the injuries described in the applicant’s medical report, they argued that those injuries had been caused by his intoxication which had led to his falling. Referring to the statements of the police officers, the Government asserted that the applicant had attacked the officers multiple times and that the police had used proportionate force to restrain him.

26 . The applicant submitted that there had been multiple inconsistencies in the police officers’ statements regarding how the incident had unfolded. In particular, the question whether the applicant had attacked Officer B.G. before or after he had fallen had been explained differently in the police officers’ statements. While Officer S.K. had stated that the applicant “had thrown himself onto the stairs”, other officers had stated that he had fallen because he had lost his balance. The applicant also submitted that these inconsistencies included the two conflicting statements by Officers S.K. and M.U concerning his handcuffing. Therefore, he argued that those discrepancies, as well as the unavailability of the camera footage of the incident, proved that his injuries had not been caused by a fall, but rather by the officers’ assaulting him.

27 The Court refers to the general principles regarding the substantive aspect of Article 3 which have been summarised in Bouyid v. Belgium ([GC], no. 23380/09, §§ 81-90, ECHR 2015). In particular, it reiterates that allegations of ill-treatment must be supported by appropriate evidence. To assess this evidence, the Court adopts the standard of proof “beyond reasonable doubt” but adds that such proof may follow from the coexistence of sufficiently strong, clear, and concordant inferences or of similar unrebutted presumptions of fact (ibid., § 82). Where the events in issue lie wholly, or in large part, within the exclusive knowledge of the authorities, as in the case of persons under the control of the police, strong presumptions of fact will arise in respect of injuries occurring during such detention. The burden of proof is then on the Government to provide a satisfactory and convincing explanation by producing evidence establishing facts which cast doubt on the account of events given by the victim (ibid., §§ 83-84). In respect of a person who is deprived of his liberty, or, more generally, is confronted with law-enforcement officers, any recourse to physical force which has not been made strictly necessary by his own conduct diminishes human dignity and is, in principle, an infringement of the right set forth in Article 3 (ibid., § 88).

28 In the present case, the Court notes at the outset that the parties have taken opposing positions as to the origin of the applicant’s injuries. The Government have asserted that the injuries were caused by the applicant’s uncontrollable disruptive conduct, physical attacks and inability to maintain his balance. The applicant asserted that the injuries were the result of violence inflicted on him by the police during and after his arrest.

29 The Court reiterates in this connection that, since the applicant was not injured before his arrest and sustained injuries when he was under the control of the police, it is incumbent on the Government to provide a satisfactory explanation concerning the cause of the applicant’s injuries ( Bouyid , cited above, §§ 83-84). In this regard, it observes that following the investigation into the incident, the public prosecutor determined, based on the police officers’ and other witnesses’ statements, that during the morning in question, the applicant had been heavily intoxicated and behaving in an aggressive manner towards the officers and O.F.Y. Having regard to the sequence of events and the officers’ explanations, the prosecutor determined that the applicant’s injuries had not been caused by an assault by the officers. In rejecting the applicant’s objection against that decision, the Magistrate’s Court pointed to the lack of any evidence demonstrating that the officers had assaulted the applicant. It stated that, as the applicant had been under the influence of alcohol and acted aggressively during the whole evening, which had also led O.F.Y. to take him out of his car, and as he had caused the police vehicle to veer onto a median strip on the street, the determination in the investigation that the applicant’s injuries had been caused by his fall in the police station had been consistent with the ordinary course of events in such situations (see paragraph 21 above).

30 In examining whether this conclusion was convincing and satisfactory, the Court firstly observes that it is apparent from the blood ‑ alcohol test carried out at Gazipaşa State Hospital and from the police officers’ and witness O.F.Y.’s statements (see paragraphs 4 and 9-13 above) that the applicant had a very high blood-alcohol level at the time of the incident and had been causing a disturbance and behaving aggressively even before the police arrived. The Court finds it sufficiently established from those statements that the applicant resisted arrest, which led the police to use force to place him into the police vehicle. Furthermore, as confirmed by O.F.Y.’s statement, once the applicant was in the police vehicle, his aggressive behaviour caused the driver to lose the control of the steering wheel, almost resulting in a crash.

31 The Court notes that the police report drawn up following the incident, which included the signature of the applicant’s friend M.A., noted that the applicant had fallen twice at the police station, hitting his head on the ground and wall. Police officers who were interviewed all gave similar statements before the prosecutor.

32 In this connection, the Court takes note of the applicant’s argument regarding the discrepancies in certain police officers’ statements. It also observes that neither the prosecutor, nor the Magistrate’s Court provided any clarification regarding the two conflicting statements by officers S.K. and M.U concerning the applicant’s handcuffing (see paragraphs 10-11 above). However, the Court observes that the applicant himself did not submit any information explaining whether he had been handcuffed or not. In the Court’s view, the police officers’ statements, despite certain differences – mainly regarding the precise sequence and manner of the applicant’s falls – all point to the fact that the applicant violently resisted the police officers and that he was heavily intoxicated, resulting in his falling twice at the police station. The Court finds that the discrepancies in issue are not in themselves sufficient to cast doubts on the explanation given for the applicant’s injuries.

33 The Court further observes that the applicant did not provide sufficient details to substantiate his version of the course of events leading to his injuries, either during the domestic proceedings or in the proceedings before the Court. While he stated that he had been hit and insulted by the police officers on the street and in the police vehicle, neither the statements of the police officers nor those of witness O.F.Y. confirm the applicant’s account of how the events unfolded up to the time when he reached the police station. On the contrary, all the witness statements point to uncooperative and aggressive behaviour on the part of the applicant. As for the events at the police station, the Court observes that beyond a general allegation that he had been beaten (see paragraph 6 above), the applicant has provided no account of the manner in which he had sustained his injuries.

34 Lastly, the Court considers that the applicant’s injuries noted in the medical reports (see paragraph 4 above) correspond to the domestic authorities’ explanation of the events. The injuries on the applicant’s arms are concordant with the fact that he was pulled by the arms during his arrest by the officers, as he did not cooperate with them, and cannot be considered an excessive use of force by the officers (see, mutatis mutandis , Perrillat ‑ Bottonet v. Switzerland , no. 66773/13, §§ 40-41, 20 November 2014). As to the injuries to his head resulting in a fracture on his nose, the Court is satisfied with the domestic authorities’ explanation that they were caused by his falling at the police station, where he had lost his balance on account of his intoxication, which is consistent with the police report, the concordant witness statements and the medical findings.

35 Having regard to all documents in its possession, the Court therefore has no basis upon which to reach a different conclusion than the one reached by the domestic authorities. An examination of the facts of the present case does not reveal any evidence enabling the Court to establish beyond reasonable doubt that the injuries on the applicant’s body occurred as a result of the use of unnecessary force against him during his arrest or after the arrest at the police station (see Alpar v. Turkey , no. 22643/07, §§ 30 ‑ 39, 26 January 2016).

36 The applicant’s complaint under the substantive head of Article 3 of the Convention is therefore manifestly ill-founded and must be rejected under Article 35 §§ 3 (a) and 4 of the Convention.

37 As for the requirements under the procedural obligation to carry out an effective investigation, the Court refers to Bouyid , cited above, §§ 114 ‑ 23, and X and Others v. Bulgaria ([GC], no. 22457/16, §§ 184‑90, 2 February 2021). Where an individual claims on arguable grounds to have suffered acts contrary to Article 3, that Article requires the national authorities to conduct an effective official investigation to establish the facts of the case. To be effective, the investigation must be thorough. The authorities must take reasonable measures available to them to obtain evidence relating to the offence in question. They must always make a serious attempt to find out what happened and should not rely on hasty or ill‑founded conclusions to close their investigation. Any deficiency in the investigation which undermines its ability to establish the facts or the identity of the persons responsible will risk falling foul of this standard. Moreover, for an investigation to be effective, it must be independent, conducted promptly and with reasonable expedition and the victim should be able to participate effectively in it.

38 Turning to the facts of the present case, the Court observes that the public prosecutor promptly initiated a criminal investigation into the incident. He instructed that the medical reports in respect of individuals injured in the incident be obtained, suspects be identified and the camera footage related to the incident be collected. He took statements from the applicant, his friend M.A. and seven police officers. On his instructions, the police also took a statement of O.F.Y., who had given the applicant and M.A. a ride to before the police arrived.

39 The crux of the applicant’s complaint under the procedural limb of Article 3 lies in the absence of video footage from the police station covering the period during which he sustained his injuries. The Court does not overlook the importance of securing such footage to establish the facts underlying an allegation of ill-treatment, which is relevant in assessing the thoroughness of an official investigation. The prosecutor ordered both the criminal laboratory and, subsequently, an independent expert to examine whether the hard disks had been tampered with following the incident.

40 In this connection, the Court notes the police’s explanation that the hard disks in the security camera system were replaced on 25 May 2015 and that on account of an error in the system, camera no. 11 was not reactivated following this process. It observes that the applicant challenged this explanation before the public prosecutor, who accepted his request to have the hard disks examined to check whether the footage had been deleted by the officers following the incident. Following an inconclusive report by the criminal laboratory, the prosecutor further appointed a computer forensics expert, who found that the hard disks had not been tampered with. In this respect, the Court notes that the applicant did not raise specific arguments to challenge the credibility of the expert reports before the Court, and that his main submission on this matter before it was that the lack of camera footage demonstrated that he had been ill-treated by the officers (see paragraph 26 in fine above).

41 Taking into consideration the public prosecutor’s instructions to secure the video footage of the incident, his efforts to determine the cause of the lack of footage from camera no. 11 and the expert’s report finding that the hard disks had not been tampered with, the Court finds that the authorities cannot be regarded as failing to take the necessary investigative steps in that regard. In this connection, it reiterates that the obligation to conduct an effective investigation is an obligation, not of result, but of means (see X and Others v. Bulgaria , cited above, §186). Viewing the investigation as a whole, the Court finds that the public prosecutor took all the reasonable measures available to him to obtain evidence relating to the incident in question and made a serious attempt to find out what had happened.

42 Apart from this, the applicant does not allege that he was unable to participate effectively in the investigation, and the Court discerns nothing in the material in its possession to suggest that the domestic authorities’ approach in the present case lacked promptness, expeditiousness or thoroughness. Furthermore, the investigation was carried out by the prosecutor’s office, which was independent from those targeted by the investigation. The foregoing considerations are sufficient to enable the Court to conclude that the investigation into the applicant’s complaint of ill ‑ treatment in police custody was effective.

43 In the light of the foregoing, the applicant’s complaint under the procedural limb of Article 3 of the Convention is also manifestly ill-founded and must be rejected under Article 35 §§ 3 (a) and 4 of the Convention.

For these reasons, the Court, unanimously,

Declares the application inadmissible.

Done in English and notified in writing on 19 November 2026.

Dorothee von Arnim Péter Paczolay Deputy Registrar President