EU-Canada Agreement on supply chain security

C 335/6 SV Europeiska unionens officiella tidning 1.11.2012

EUROPEISKA DATATILLSYNSMANNEN

Sammanfattning av yttrande från Europeiska datatillsynsmannen om förslaget till rådets beslut om ingående av avtalet mellan Europeiska unionen och Kanada om frågor som rör säkerhet i leveranskedjan

(Hela texten till detta yttrande finns på engelska, franska och tyska på Europeiska datatillsynsmannens webbplats

http://www.edps.europa.eu)

(2012/C 335/05)

I. Inledning

I.1 Samråd med Europeiska datatillsynsmannen

1. Den 28 mars 2012 antog kommissionen ett förslag till rådets beslut om ingående av avtalet mellan Europeiska unionen och Kanada om frågor som rör säkerhet i leveranskedjan ( 1 ) (nedan kallat utkastet till avtal). Förslaget skickades samma dag till Europeiska datatillsynsmannen. I.2 Förslagets bakgrund och syfte

2. Förbindelserna mellan EU och Kanada inom tullområdet grundas på 1998 års avtal om samarbete och ömsesidigt bistånd i tullfrågor ( 2 ). Enligt artikel 23 i avtalet om samarbete och ömsesidigt bistånd i tullfrågor får de avtalsslutande parterna utvidga avtalets räckvidd för att utöka sitt samarbete i tullfrågor.

3. Genom förslaget ska avtalet om samarbete och ömsesidigt bistånd i tullfrågor utökas genom en ny tilläggsöverenskommelse (nedan kallad utkastet till avtal) och en rättslig grund skapas för tullsamarbetet mellan EU och Kanada kring frågor som rör säkerheten i leveranskedjan och sammanhängande riskhante­ ring, i likhet med det nuvarande samarbetet med Förenta staterna om vilket Europeiska datatillsynsmannen antog ett yttrande den 9 februari 2012 ( 3 ). I.3 Syftet med Europeiska datatillsynsmannens yttrande

4. Enligt förslaget ska utkastet till avtal också skapa en rättslig grund för utbytet av information. Även om utbyte av personuppgifter inte är huvudsyftet med förslaget kommer ett betydande utbyte av person­ uppgifter att äga rum särskilt när det gäller aktörer. I det nuvarande yttrandet analyseras hur utbytet av sådana personuppgifter regleras i utkastet till avtal. I yttrandet analyseras också de relevanta bestämmelserna i avtalet om samarbete och ömsesidigt bistånd i tullfrågor i den mån de påverkar behandlingen av person­ uppgifter enligt utkastet till avtal. Med hänsyn tagen till att utkastet till avtal utgör den rättsliga grunden för ytterligare samarbete lämnas också rekommendationer i yttrandet beträffande framtida beslut eller avtal som kräver utbyte av personuppgifter och som kan antas på grundval av utkastet till avtal. IV. Slutsats

27. Europeiska datatillsynsmannen välkomnar hänvisningen till tillämpligheten av de avtalsslutande par­ ternas krav i fråga om sekretess och privatliv och hänvisningen till artikel 16 i avtalet om samarbete och ömsesidigt bistånd i tullfrågor. Han rekommenderar dock att följande läggs till i texten i utkastet till avtal där det är möjligt eller i framtida beslut eller avtal som antas på grundval av utkastet till avtal: 1.11.2012 Europeiska SV unionens officiella tidning C 335/7 — att det klargörs att spörsmål som inte rör den gemensamma handelspolitiken undantas från avtalets tillämpningsområde, — att omfattningen av utbytet av personuppgifter begränsas och definieras på ett bättre sätt, — att de kategorier av uppgifter som ska utbytas specificeras, — att, när det gäller behandling av känsliga uppgifter, tillräckliga skyddsåtgärder föreskrivs och att behand­ lingen där det är relevant först kontrolleras av de nationella datatillsynsmyndigheterna i EU och Eu­ ropeiska datatillsynsmannen. — att alla registrerade personer garanteras rätt till åtkomst och rättelse och effektiv rättslig och administ­ rativ prövning, — att de registrerade personerna informeras om de särdrag i behandlingen som har beskrivits ovan, — att tillräckliga säkerhetsåtgärder krävs, — att det nämns att efterlevnaden av de avtalsslutande parternas bestämmelser om uppgiftsskydd ska övervakas av de nationella datatillsynsmyndigheterna i EU, Europeiska datatillsynsmannen och Kanadas uppgiftsskyddsansvariga, — att Europeiska datatillsynsmannen rådfrågas om ytterligare beslut i gemensamma tullsamarbetskommit­ tén om behandling av personuppgifter. Utfärdat i Bryssel den 12 april 2012. Giovanni BUTTARELLI Biträdande Europeisk datatillsynsman