Skolverkets föreskrifter om betygskatalog för svenska för invandrare
Bemyndigande
Upphävs eller ersätts av
beslutade den 15 september 2008. Skolverket föreskriver följande med stöd av 17 § förordningen om svenskundervisning för invandrare (1994:895).
I dessa föreskrifter anges vilka uppgifter som ska finnas i en betygskatalog i svenskundervisning för invandrare (sfi) och hur en betygskatalog ska utformas och föras. Bestämmelser om betygskatalog finns i 17 § förordningen om svensk-undervisning för invandrare.
Definitioner
I denna föreskrift avses med betygskatalog: det pappersdokument som utformats, förts och signerats i enlighet med föreskrifterna signering: att betygsättande lärare bekräftar genom sin namnunderskrift och sitt namnförtydligande att ett betyg har satts, att rektor bekräftar genom sin namnunderskrift och sitt namnförtydligande när rektor satt eller rättat ett betyg samt när lärare utfärdat intyg.
Innehåll
En betygskatalog ska innehålla följande uppgifter:
Identifieringsuppgifter
1. kod enligt SCB:s skolregister (kod bestående av kod för län, kommun, rektorsområde och löpnummer för skola), 2. skolidentitet: SCB:s skolID, 3. den studerandes namn och personnummer eller andra identitetsuppgifter vid skyddad identitet, 4. namn på betygsättande lärare, och 5. uppgift om kurser (A-D) och kurskoder i svenska för invandrare.
Uppgifter om betyg och intyg
En betygskatalog ska innehålla följande uppgifter om betyg och intyg: 1. betygsbeteckningarna enligt 15 § förordningen om svenskundervisning för invandrare, 2. betyg på kursen eller i förekommande fall intyg enligt 16 § förordningen om svenskundervisning för invandrare, och 3. betyg på kursen efter eventuell prövning enligt 17 a § förordningen om svenskundervisning för invandrare.
Förande av betygskatalog
Betygskatalogen ska föras löpande. Betyg och intyg ska föras in i betygskatalogen i anslutning till att kursen avslutats eller i anslutning till prövning enligt 17 a § förordningen om svenskundervisning för invandrare.
Signering och datering ska ske när
1. lärare sätter betyg enligt 16 § förordningen om svenskundervisning för invandrare, 2. lärare utfärdar intyg enligt 16 § förordningen om svenskundervisning för invandrare, 3. lärare sätter betyg efter prövning enligt 17 a § förordningen om svenskundervisning för invandrare, eller 4. rektor beslutar om rättelse av betyg enligt 18 § förordningen om svenskundervisning för invandrare.
Kontroll av behörighet och rättelser ska ske genom att
1. rutiner finns för att säkerställa att betyg har satts och förts in i betygskatalogen av betygsättande lärare eller av rektor, 2. rättelser av uppgifter i betygskatalogen noteras med angivande av vem som fört in rättelsen, och 3. samtliga noteringar och rättelser i betygskatalogen dateras. _________________ Dessa föreskrifter träder i kraft den 1 november 2008. På Skolverkets vägnar PER THULLBERG Anna Medin