Överenskommelse med Nederländerna angående tullbehandling av varuprov, införda av nederländska handelsresande

i 020 n:r 14— 15.

d. S tatsm inistern oell t. f. chefen för utrikesdepartem entet till franske

m inistern i Stockholm. Stockholm, le 25 novembre 1920. Stockholm den 25 november 1920.

Monsieur le Ministre, H err M inister,

E n me référant ä la lettre que åberopande E der skrivelse till Vous avez bien voulu adresser au greve W rangel den 22 denna Comte W rangel, sous la date du månad har ja g äran, i syfte 22 de ce mois, j ’ai 1’honneur pour a tt konstatera enigheten m ellan constater 1’accord entre nos deux våra båda regeringar och i en­ Gouvernements ainsi qu’il avait lighet med vad som överenskomété convenu dans des précédentes m its under föregående sk rift­ Communications de déclarer offi- växling, officiellt förklara, a tt ciellement que le Gouvernement Kungl. M aj:ts regering ä r ense du Roi est d’accord avec le Gou- med F ran sk a Republikens rege­ vernement de la République Fran- ring om a tt i oförändrat skick för­ gaise pour renouveller purement länga konventionen i Bern den et simplement la Convention de 14 oktober 1890 jäm te tillä g g s­ Berne du 14 octobre 1890 et les bestämmelser. Denna överens­ actes qui la complétent. Cet ac- kommelse skall kunna uppsägas cord pourra étre dénoncé chaque varje år. U ppsägningstiden skall année; le délai de dénonciation bestämmas till tre månader, och sera fixé å trois mois; celle-ci skall uppsägningen verkställas étant faite au plus ta rd le 30 senast den 30 september för a tt septembre pour avoir son effet le träda i kraft den 1 nästpåföljande l er janvier suivant. januari.

Veuillez agréer, Monsieur le Mottag, H err M inister, försäk­ M inistre, les assurances de ma ran om min u tm ärk ta högakt­ haute considération. ning.

D e G e e r. D e G e e r.

N :r 15.

Överenskommelse med Nederländerna angående tullbehandling av varuprov, införda av nederländska handelsresande. Stock­ holm den 7 november 1919.

Genom Kungl, brev den 7 november 1919 h ar med anledning av tillläggskonventionen den 15 december 1908 till handels- och sjöfartstra k tate n med Nederländerna den 25 september 1847 förordnats, a tt av G eneraltullstyrelsen kungjorda bestämmelser rörande tullbehand­ lingen av varuprov, införda av tyska handelsresande, skola lända till efterrättelse jäm väl vid tuilbehandling av varuprov, införda av nederländska handelsresande.

Utkom av trycket den 15 februari 1921.

Stockholm 1921. P . A . N orstedt & Söner. 204557