Minister]ella noter, växlade med Japan angående ömsesidigt utbyte av underrättelser beträffande sinnessjuka

1923- SVERI GES N-r7-

ÖVERENSKOMMELSER MED FRÄMMANDE MAKTER.

N :o 7.

Minister]ella noter, växlade med Japan angående ömsesidigt utbyte av underrättelser beträffande sinnessjuka. Tokio den

1 och 5 maj 1923.

Genom dessa noter har med Ja p an överenskommelse träffats an ­ gående öm sesidigt u tb y te av un d errättelser beträffande sinnessjuka, överenskommelsen — behöriga än dringar iak tta g n a — likalydande med A rt. 1 och 2 i den genom m inisteriella noter den 4 ju li och 20 september 1921 med P o rtu g a l träffade överenskommelse (se Sv. ö . m. fr. m. 1921, n:r 20).

Art. 3 ä r av följande lydelse:

(Översättning.)

A rt. 3. Le présent arrange­ A rt. 3. Denna överenskom­ m ent entrera en vigueur de l er melse trä d e r i k ra ft den 1 ju li ju ille t 1923 et pourra prendre fin 1923 och kan upphöra a tt gälla sur un préavis de 3 mois d ’une tre m ånader efter från en av des deux Puissances. m akternas sida gjord uppsäg­

ning.

Utkom av trycket den 27 juni 1923.

Stockholm 1923. P . A . Norstedt & Söner. 232167.

. .

. -

- i r c