Protokoll rörande förlängning av 1971 års vetekonvention. Washington den 2 april 1974, SÖ 1974:46

Sveriges överenskommelser med främmande makter

SÖ 1974: 44—49

Nr 44 Ministeriella noter med Bangladesh rörande upphävande av passviseringstvånget. Stockholm den 14 januari 1974

Genom denna ministeriella noteväxling överenskoms om upphävande av passviseringstvånget för svenska medborgare vid vistelse i Bangladesh och för medborgare i Bangladesh vid vistelse i något eller några av de nordiska länderna Sverige, Danm ark, Finland eller Norge under högst tre månader. Överenskommelsen trädde i kraft å dagen fö r utväxling av noterna.

Nr 45 Ministeriella noter med Tonga rörande fortsatt giltighet mellan de båda länderna av 1930 års konvention med Storbritannien rörande vissa till civilprocessen hörande ämnen av internationell natur. Nuku’alofa den 6 juni 1973 och Stockholm den 21 januari 1974

M ed verkan från den 30 december 1931 utsträcktes giltigheten av den mellan Sverige och Storbritannien den 28 augusti 1930 ingångna kon­ ventionen rörande vissa till civilprocessen hörande ämnen av internatio­ nell natur att också gälla Tonga.

Genom denna ministeriella noteväxling överenskoms att konventio­ nen skulle fortsätta att gälla mellan Sverige och det num era självständiga Tonga.

Nr 46 Protokoll rörande förlängning av 1971 års vetekonvention. Washington den 2 april 1974

G enom detta protokoll förlängdes vetekonventionen av den 29 mars 1971 (SÖ 1971: 66) att gälla t. o. m. den 30 juni 1975.

F rån den 1 juli 1974 skall dock följande bestämmelser anses vara inte längre tillämpliga:

SÖ 1974: 44—49 2

a) Artikel 19, § 4;

b) A rtiklarna 22—26;

c) Artikel 27, § 1;

d) A rtiklarna 29—31.

Protokollet ratificerades av Sverige den 31 maj 1974. Ratifikations­ instrumentet deponerades i W ashington den 17 juni.

Nr 47 Protokoll rörande förlängning av 1971 års konvention om livsmedelshjälp. Washington den 2 april 1974

Genom detta protokoll förlängdes 1971 års konvention om livsme­ delshjälp att gälla t. o. m. den 30 juni 1975. D et minsta årliga bidraget skulle därvid utgöra:

Ton

Protokollet ratificerades av Sverige den 21 maj 1974. Ratifikations­ instrumentet deponerades i Washington den 17 juni.

Nr 48 Ministeriella noter med Bahamas rörande upphävande av passviseringstvånget. Stockholm den 15 och Nassau den

10 april 1974

Genom denna ministeriella noteväxling överenskoms om upphävande av passviseringstvånget för svenska medborgare vid vistelse i Bahamas och för medborgare i Bahamas vid vistelse i något eller några av de nordiska länderna Sverige, Danm ark, Finland eller Norge under högst tre månader, överenskommelsen trädde i kraft den 1 juli 1974.

Nr 49 Ministeriel! note till Spanien med uppsägning av avtalet den 25 april 1963 för undvikande av dubbelbeskattning och fastställande av bestämmelser beträffande skatter å in­ komst och förmögenhet. Madrid den 26 juni 1974

Enligt bestämmelserna i artikel XXX trädde 1963 års avtal för und­ vikande av dubbelbeskattning beträffande skatter å inkomst och för­ mögenhet (SÖ 1963: 32) jäm te tilläggsavtalet den 14 mars 1966 (SÖ 1966: 56) ur kraft med utgången av år 1974.

KUNGL. BOKTR. STOCKHOLM 1 t i 4 740461