Ministeriella noter med Norge om upprättande av renstängsel utmed viss del av riksgränsen, Stockholm den 13 december 1978, SÖ 1978:57

Sveriges överenskommelser med främmande makter

Utgiven a v u trikesdepartem entet SO 1978:57

Nr 57 Ministeriella noter med Norge om upprättande av ren­ stängsel utmed viss del av riksgränsen. Stockholm den 13 december 1978

a N orsk note.

Stockholm , 13. d esem ber 1978

H err U tenrikesm inister,

D et faste utvalg som er o p p rettet i henhold til § 66 i den svensk-norske reinbeitekonvensjon av 9. feb ru ar 19721, behandlet på et m ate den 2 2 .-2 4 . august 1977 et förslag fra G ielas reinbeite-distrikt i N orge om oppfaring av et reinsperregjerde ved den svensk-norske grensen i det såkalte Njuorajavreom rådet vest for T o m eträsk .

U n d er henvisning til den enighet som bie oppnådd på nevnte m ate, tillåter je g meg med d ette å föreslå:

Det o ppfares et reinsperregjerde i N jourajavreom rådet ette r den trasé som e r angitt på vedlagte kart2. D etaljrekognosering av gjerdetraséen skal skje i sam råd m ed de b e ra rte parter.

R einsperregjerdet skall oppfares og bekostes av N orge. Naermere bestem m elser om oppfaring og vedlikehold av gjerdet fastsettes gjennom o verenskom st mellom lantbruksnäm nden i N o rrbottens län og de lokale reindriftsm yndigheter i N orge.

D ersom De er enig i det som er a n fa rt ovenfor, tillåter je g meg å föreslå at d e tte brev sam m en med D eres svarbrev skal utgjare en overenskom st m ellom den svenske og den norske regjering om dette.

M otta, H err U tenriksm inister, forsikringen om min m est utm erkede h ay ak telse.

Thore Boye

1 SÖ 1972: 15 2 K arta n h är uteläm nad.

b Svensk note.

S tockholm den 13 decem ber 1978

H err A m bassadör,

Jag har äran erkänna m ottagandet av E der skrivelse denna dag av följande innehåll:

” D et faste u tv a lg svenske og den norske regjering om d e tte .”

Jag får härm ed bekräfta att svenska regeringen godkänner de förslag som fram förts med E der skrivelse och betrak tar denna tillsam m ans med d etta sv ar som en överenskom m else därom m ellan de båda regeringarna.

M ottag, H err A m bassadör, försäkran om min utm ärkta högaktning.

Hans Blix

N o r s te d ts T ry ckeri, S to c k h o lm 1980