SÖ 1999:8-11, SÖ 1999:8-11

SÖ 1999: 8–11

Nr 8 Överenskommelse med Litauen om förlängning av samarbetsavtalet den 30 mars 1992 (SÖ 1994: 61) inom miljöområdet Vilnius den 9 juni 1998 och den 8 januari 1999

Regeringen beslutade den 3 december 1998 att ingå överenskommelse om en förlängning av det den 30 mars 1992 ingångna avtalet med Litauen om samarbete inom miljöområdet. Genom överenskommelsen förlängs avtalet att gälla fram till den 30 mars 2002.

Överenskommelsen ingicks genom skriftväxling och är i kraft sedan den 30 mars 1997 då det föregående avtalet utgick.

Den på engelska avfattade skriftväxlingen finns tillgängliga på Utrikesdepartementets enhet för folkrätt, mänskliga rättigheter och traktaträtt (FMR).

Nr 9 Avtal med Sydafrika om utvecklingssamarbete 1999–2001 Kapstaden den 12 februari 1999

Regeringen beslutade den 10 september 1998 att ingå samarbetsavtal med Sydafrika för perioden den 1 januari 1999 till den 31 december 2001. Sverige utfäster sig att under avtalsperioden ställa resurser till ett värde av 600 miljoner kronor till Sydafrikas förfogande.

Avtalet trädde i kraft den 12 februari 1999 men tillämpas från den 1 januari 1999.

Den på engelska avfattade avtalstexten finns tillgängliga på Utrikesdepartementets enhet för folkrätt, mänskliga rättigheter och traktaträtt (FMR).

SÖ 1999: 8–11

Nr 10 Avtal med Laos om utvecklingssamarbete 1999–2001 Vientiane den 18 december 1998

Regeringen beslutade den 26 november 1998 att ingå samarbetsavtal med Laos för perioden den 1 januari 1999 till den 31 december 2001. Sverige utfäster sig att under avtalsperioden ställa resurser till ett värde av 300 miljoner kronor till Laos förfogande.

Avtalet trädde i kraft den 1 januari 1999. Den på engelska avfattade avtalstexten finns tillgänglig på Utrikesdeparte-

mentets enhet för folkrätt, mänskliga rättigheter och traktaträtt (FMR).

Nr 11 Ändringar i konventionen och driftöverenskommelsen om den internationella organisationen för maritima telekommunikationer via satellit (INMARSAT) av den 3 september 1976 (SÖ 1979: 25) London den 9 december 1994

Regeringen beslutade den 12 juni 1997 att godkänna de i London antagna ändringarna i huvudöverenskommelsen och driftöverenskommelsen. Ändringarna innebär att organisationen byter namn till International Mobile Satellite Organization vilket föranleder ett flertal ändringar i huvudöverenskommelsen och driftöverenskommelsen. Dessutom görs ändringar i artikel 13 i huvudöverenskommelsen, vilket berör styrelsens sammansättning. Note om godkännande överlämnades till IMO:s generalsekreterare den 16 april 1998.

Ändringstexten på engelska och franska finns tillgänglig på Utrikesdepartementets enhet för folkrätt, mänskliga rättigheter och traktaträtt (FMR).

2 Norstedts Tryckeri AB, Stockholm 1999