Ramavtal mellan Danmark, Finland, Norge och Sverige om samarbete inom försvarsmaterielområdet, SÖ 2000:51

SÖ 2000: 51

Nr 51 Ramavtal mellan Danmark, Finland, Norge och Sverige om samarbete inom försvarsmaterielområdet Helsingfors den 25 september 2000 Stockholm den 29 september 2000 Oslo den 16 oktober 2000 Köpenhamn den 7 november 2000

Regeringen beslutade den 29 juni 2000 att underteckna ramavtalet. Det trädde i kraft den 7 november 2000 och ersatte då ramavtalet den 2 december 1994.

De på danska, finska och norska avfattade texterna finns tillgängliga på Utrikesdepartementet, Enheten för folkrätt, mänskliga rättigher och traktaträtt (FMR).

SÖ 2000: 51

Ramavtal mellan Danmark, Finland, Norge och Sverige om samarbete inom försvarsmaterielområdet

Inledning

Regeringarna i Danmark, Finland, Norge och Sverige (nedan kallade parterna) – som konstaterar att det inom vissa områden föreligger gemensamma behov

av försvarsmateriel, om vilka det bedöms fördelaktigt att samarbeta, – som gör bedömningen att parterna gagnas av ett ökat samarbete i fråga om

studier, forskning, utveckling, produktion, användning, underhåll och upp-

handling m. m. inom försvarsmaterielområdet, – som stöder pågående samarbetssträvanden mellan berörda nationella myn-

digheter och försvarsindustrin i de fyra länderna, – som konstaterar att detta ramavtal är underkastat parternas nationella lag-

stiftning och internationella förpliktelser, – har kommit överens om följande:

Artikel 1

Intentioner

Syftet med ramavtalet är att – genom samarbete uppnå ekonomiska, tekniska och/eller industriella förde-

lar inom försvarsmaterielområdet för de fyra länderna, – säkra att en löpande identifikation av möjliga samarbetsområden inom för-

svarsmaterielområdet görs genom ömsesidigt informationsutbyte om ak-

tuell materielplanering, – säkra ett effektivt försvarsmaterielsamarbete mellan ländernas myndigheter

särskilt inom områdena studier, forskning, utveckling, produktion, använd-

ning, underhåll och upphandling, – utnyttja ländernas försvarsindustriella resurser på ett effektivt sätt samt ver-

ka för att samarbetet ökar mellan ländernas försvarsindustrier, – tillvarata möjligheterna till gemensam upphandling av försvarsmateriel från

annat land, – samordna och effektivisera samarbetet inom materielområdet, såsom stan-

dardisering m. m. för FN-uppgifter och övriga internationella åtaganden.

Artikel 2

Tillämpning

Ifrågavarande avtal skall tillämpas på samarbetet inom försvarsmaterielområdet mellan två eller flera av parterna.

Artikel 3

Säkerhetsskydd

En säkerhetsskyddsavtal skall ingås för att säkra utbytet av sekretessbelagd information.

SÖ 2000: 51

Artikel 4

Genomförande

För att genomföra intentionerna i artikel 1 skall ingås ett samarbetsavtal inom försvarsmaterielområdet.

Artikel 5

Organisation och rapportering

En ledningsgrupp med representanter för parterna skall svara för genomförandet och uppföljningen av ramavtalet.

Ledningsgruppen skall årligen vid ett av de ordinarie försvarsministermötena avge en rapport om hur ländernas samarbete på försvarsmaterielområdet utvecklas.

Artikel 6

Ekonomiska åtaganden

Ekonomiska åtaganden utöver varje parts administrativa kostnader för verksamhet inom ramavtalet skall regleras i särskilda avtal.

Artikel 7

Tvist

Tvist angående tolkning och tillämpning av detta ramavtal skall lösas skyndsamt och i välvillig anda genom samråd eller förhandlingar mellan parterna.

Artikel 8

Giltighet

Detta ramavtal träder i kraft vid datum för undertecknandet av den sista parten och gäller tills vidare. Avtalet kan sägas upp av en part genom skriftligt meddelande om uppsägning till depositarien, och i så fall upphör ramavtalet att gälla sex månader efter den dag depositarien fick del av uppsägningen.

Detta avtal ersätter det tidigare ingångna ramavtalet av den 2 december 1994 mellan Danmark, Finland, Norge och Sverige om samarbete inom försvarsmaterielområdet.

Artikel 9

Deponering

Originalexemplaret till detta avtal deponeras hos det finska Försvarsministeriet, som tillställer de övriga parterna bestyrkta kopior därav.

SÖ 2000: 51

Upprättat i ett originalexemplar på danska, finska, norska och svenska språket, vilka samtliga texter har samma giltighet. För Danmarks regering

Hans Hækkerup

Forsvarsminister För Finlands regering

Jan-Erik Enestam

Puolustusministeri För Norges regering

Bjørn Tore Godal

Forsvarsminister För Sveriges regering

Björn von Sydow

Försvarsminister

4 Norstedts Tryckeri AB, Stockholm 2001