Avtal mellan Danmark, Finland, Island, Norge och Sverige om ändring av överenskommelse av den 12 juni 1975 (SÖ 1975:105) om Nordiska Kulturfonden., SÖ 2003:25

NOR34183_so_25 04-09-23 15.14 Sida 1

SÖ 2003: 25

Nr 25 Avtal mellan Danmark, Finland, Island, Norge och Sverige om ändring av överenskommelse av den 12 juni 1975 (SÖ 1975:105) om Nordiska Kulturfonden Köpenhamn den 31 oktober 2001

Regeringen beslutade den 14 december 2000 att ingå avtalet. Den 17 oktober 2002 meddelades danska regeringen att Sverige hade godkänt avtalet. Avtalet har inte trätt i kraft.

Den på danska, finska isländska och norska avfattade texten finns tillgänglig på Utrikesdepartementets enhet för folkrätt, mänskliga rättigheter och traktaträtt (FMR).

NOR34183_so_25 04-09-23 15.14 Sida 2

SÖ 2003: 25

Avtal mellan Danmark, Finland, Island, Norge och Sverige om ändring av överenskommelse av den 12 juni 1975 om Nordiska Kulturfonden

Danmarks, Finlands, Islands, Norges och Sveriges regeringar, vilka önskar stärka Färöarnas, Grönlands och Ålands representation i Nordiska Kulturfondens styrelse, har träffat följande avtal:

Artikel 1

Artiklarna 7 och 8 i överenskommelsen av den 12 juni 1975, tidigare ändrad genom avtal av den 3 december 1990, skall ha följande lydelse:

Artikel 7: ”Fonden förvaltas, dess medel fördelas och dess verksamhet i övrigt leds av en styrelse. Styrelsen fattar även beslut om mottagande av gåva eller testamente samt om placering av fondens innestående medel.

Styrelsen består av tretton ledamöter. Nordiska rådet utnämner fem av ledamöterna, en från varje land. Ministerrådet utnämner likaså fem ledamöter, en från varje land. På motsvarande sätt utnämns en personlig suppleant för varje ledamot. Vidare utnämns tre ledamöter från respektive Färöarna, Grönland och Åland. Den ledamot som representerar Färöarna väljs jämte en personlig suppleant för varannan mandatperiod av Nordiska rådet och för mellanliggande mandatperiod av Ministerrådet. De ledamöter som representerar Grönland respektive Åland samt dessa ledamöters personliga suppleanter väljs för varannan mandatperiod av Ministerrådet och för mellanliggande mandatperiod av Nordiska rådet.

Ledamöterna och suppleanterna utnämns för en tidsrymd av två kalenderår åt gången. Om en ledamot eller suppleant avgår före mandattidens slut, skall en efterträdare för resten av mandattiden utnämnas. Styrelsen väljer bland sina ledamöter en ordförande och en vice ordförande för ett kalenderår åt gången. Samma land innehar ordförandeposten två år i följd.”

Artikel 8: ”Styrelsen är beslutför när ordföranden eller vice ordföranden och minst sju andra ledamöter är närvarande. Styrelsens beslut fattas med enkel majoritet. Vid lika röstetal har ordföranden utslagsröst.”

Artikel 2

Originalet till detta avtal skall deponeras hos det danska utrikesministeriet, vilket skall översända bestyrkta kopior till övriga parter.

Artikel 3

Detta avtal träder i kraft 30 dagar efter den dag då samtliga parter har meddelat det danska utrikesministeriet att avtalet har godkänts. Depositarien underrättar övriga parter om tidpunkten för mottagandet av dessa meddelanden.

Detta avtal gäller så länge överenskommelsen av den 12 juni 1975, tidigare ändrad genom avtal den 3 december 1990, är i kraft.

Till bekräftelse härav har de vederbörligen befullmäktigade ombuden undertecknat detta avtal.

NOR34183_so_25 04-09-23 15.14 Sida 3

SÖ 2003: 25

Upprättat i Köpenhamn den 31 oktober 2001 i vardera ett exemplar på danska, finska, isländska, norska och svenska, vilka samtliga texter har samma giltighet.

För Danmarks regering

Johannes Lebech

Fg. kulturminister

Suomen hallituksen puolesta

Suvi Lindén

Kulttuuriministeri

Fyrir ríkisstjórn Íslands

Björn Bjarnason

Menntamálarád¯herra

För Norges regjering

Yngve Slettholm

Statssekretær

För Sveriges regering

Pia Erson

Departementsråd

Edita Norstedts Tryckeri, Stockholm 2004