Universitets- och högskolerådets föreskrifter och allmänna råd (UHRFS 2013:8) om översättning till engelska av svenska examina vid Sveriges lantbruksuniversitet
Bemyndigande
Examina enligt bilagan till förordningen (1993:221) för Sveriges lantbruksuniversitet ska översättas till engelska i enlighet med bilagan till dessa föreskrifter.
Om Sveriges lantbruksuniversitet har bestämt ett förled för en magisterexamen eller en masterexamen ska översättningen av förledet placeras före ”(60 credits)” respektive ”(120 credits)”. Översättningen av ett eventuellt efterled placeras alltid efter ”(60 credits)” respektive ”(120 credits)”.
Ikraftträdande
UHRFS 2026:3 Dessa föreskrifter och allmänna råd träder i kraft den 1 juli 2026. UHRFS 2020:2 Denna författning träder i kraft den 1 juli 2020. Denna författning ska tillämpas första gången i fråga om utbildning som bedrivs och examina som utfärdas efter utgången av december 2020.
UHRFS 2018:2 Denna författning träder i kraft den 1 april 2018. Djursjukvårdarexamen med den engelska översättningen Higher Education Diploma in Veterinary Nursing gäller till och med utgången av december 2021.
Denna författning träder i kraft den 1 juni 2013.
Bilaga (UHRFS 2026:3)
Examensbenämningar med engelska översättningar
Svensk examen Engelsk översättning
Examina på grundnivå
Higher Education Diploma Högskoleexamen Degree of Bachelor Kandidatexamen Degree of Bachelor of Science in Veterinary Nursing Djursjukskötarexamen Degree of Bachelor of Science in Equine Science Hippologexamen Landskapsingenjörsexamen Degree of Bachelor of Science in Landscape Construction and Management
| Lantmästarexamen Skogsmästarexamen | Degree of Bachelor of Science in Agricultural and Rural Management Degree of Bachelor of Science in Forest Management |
| Skogsteknikerexamen | Higher Education Diploma in Forest Management |
| Trädgårdsingenjörsexamen | Degree of Bachelor of Science in Horticultural Management |
Examina på avancerad nivå
Magisterexamen Degree of Master (60 credits) Masterexamen Degree of Master (120 credits) Degree of Master of Science in Agriculture Agronomexamen Degree of Master of Science in Engineering Civilingenjörsexamen Degree of Master of Science in Horticulture Hortonomexamen Degree of Master of Science in Forestry Jägmästarexamen Degree of Master of Science in Landscape Architecture Landskapsarkitektexamen Degree of Master of Science in Veterinary Medicine Veterinärexamen
Examina på forskarnivå
Licentiatexamen Degree of Licentiate Doktorsexamen Degree of Doctor
Ändringsförfattningar
- UHRFS 2026:3