Begrepp
Aktuella
Termen förekommer i 4 dokument i rättskällorna.
Legaldefinitioner 2
- Punkt 75 Förslag till avgörande i mål C-308/22
- Den hänskjutande domstolens tvivel kan till viss del också bero på att den nederländska språkversionen av artikel 36.1 i förordning nr 1107/2009 tycks vara felaktig eller, i vart fall, oklar i jämförelse med andra språkversioner. Där står nämligen ”van de stand van de wetenschappelijke en technische kennis” (”vetenskapliga och tekniska rön”), vilket innebär att ett motsvarande ord till ”aktuella” har utelämnats, medan det i exempelvis den franska, den italienska, den tyska och den engelska versionen talas om ”à la lumière des connaissances scientifiques et techniques actuelles” (”aktuella”), ”conoscenze scientifiche e techniche attuali” (”aktuella”), ”des neuesten Stands von Wissenschaft und Technik” (”senaste”) och ”current scientific and technical knowledge” (”aktuella”).
- Punkt 327 T-799/17
- Sökandena har bestritt kommissionens slutsats i det angripna beslutet, det vill säga att den information som utbytts på tysk nivå om bruttopriserna rörde framtida bruttopriser och planer i fråga om prissättning. De har gjort gällande att utbytet av denna information avsåg gällande bruttopriser och att det därför inte hade någon sådan strategisk betydelse att det kunde kvalificeras som en konkurrensbegränsning ”genom syfte”. De bruttopriser som utbytts var gällande (aktuella), eftersom de redan före utbytet hade meddelats nätverken av auktoriserade handlare eller tillämpades på leveranser eller beställningar som redan hade gjorts av kunder.