Att förhindra en försämring

Legaldefinitioner 1

Punkt 67 Förslag till avgörande i mål C-47/23

Det ska härvid erinras om att domstolen redan har konstaterat att även om en bestämmelse i ett direktiv inte innehåller uppgifter om det konkreta innehållet i de åtgärder som ska vidtas för att uppfylla det mål som direktivet eftersträvar, är medlemsstaterna ändå bundna av det mål som ska uppnås. Artikel 6.2 i livsmiljödirektivet är en sådan bestämmelse. I den föreskrivs en tydlig skyldighet i fråga om det resultat som ska uppnås (att förhindra en försämring), utan att det konkreta innehållet i de ”lämpliga åtgärder” som ska vidtas i detta avseende anges.