Avdelning I

Legaldefinitioner 4

Punkt 19 Förslag till avgörande i mål C-228/21

I kapitel VI i Dublin III-förordningen (”Förfaranden för övertagande och återtagande”) regleras inledandet av förfarandet för att fastställa ansvarig medlemsstat (avdelning I), förfarandet vid framställningar om övertagande om en medlemsstat som har mottagit en ansökan om internationellt skydd bedömer att en annan medlemsstat ska ansvara för prövningen av denna ansökan (avdelning II), och förfarandet vid framställningar om återtagande när den berörda personen lämnar in en ny ansökan om internationellt skydd eller vistas utan uppehållstillstånd i en medlemsstat, efter att redan ha lämnat in en sådan ansökan i en annan medlemsstat, och den förstnämnda medlemsstaten anmodar den andra medlemsstaten att återta personen i fråga (avdelning III).

Punkt 3 Förslag till avgörande i mål C-341/93

Brysselkonventionen av den 27 september 1968 om domstols behörighet och om verkställighet av domar på privaträttens område, ändrad genom anslutningskonventionen av år 1978 (Konungariket Danmark, Irland och Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland), senare genom anslutningskonventionen av år 1982 (Republiken Grekland) och genom anslutningskonventionen av år 1989 (Konungariket Spanien och Portugisiska Republiken) har utarbetats i enlighet med artikel 220 i EEG-fördraget med syfte att åstadkomma en ”förenkling av formaliteter för ömsesidigt erkännande och ömsesidig verkställighet (mellan medlemsstaterna) av domstolsavgöranden...”. Konventionen syftar huvudsakligen till att försäkra fri rörlighet för domar mellan konventionsstaterna. Den förenklade mekanismen för erkännande och verkställighet av domstolsavgöranden från konventionsstaterna (avdelning III), som har meddelats inom ramen för ämnen som omfattas av konventionen (avdelning I), grundar sig på ett enhetligt system för bestämmande av domstolars behörighet (avdelning II).

Punkt 3 Förslag till avgörande i mål C-432/93

I konventionen inrättas ett enhetligt system för att fastställa domstols behörighet (avdelning II) samt en förenklad ordning för erkännande och verkställighet av domar som härrör från domstolarna i konventionsstaterna (avdelning III) och som omfattas av konventionens tillämpningsområde (avdelning I). Med avdelning III (”Erkännande och verkställighet”) åsyftas att säkerställa ”fri rörlighet för domar” genom att underlätta erkännande (avsnitt 1) och verkställighet (avsnitt 2) av utländska domar. I avsnitt 2 under denna rubrik (artikel 31—45) anges sålunda ett summariskt verkställighetsförfarande med följande särdrag.

Punkt 2 Förslag till avgörande i mål C-99/96

Det skall erinras om att det genom Brysselkonventionen inrättas ett enhetligt system för bestämmande av domstols behörighet (avdelning II) och ett förenklat förfarande för erkännande och verkställighet av avgöranden som rättsinstanser i konventionsstaterna (avdelning III) meddelat inom konventionens tillämpningsområde (avdelning I).