Befordran

Legaldefinitioner 4

1 kap. 5 § FFS 2019:7

Befordran: Att militär personal ges högre tjänstegrad tillsvidare.

Artikel 2 j (EG) nr 1/2005 Skydd av djur under transport och därmed sammanhängande förfaranden

befordran: hela transporten från avsändningsorten till bestämmelseorten, inklusive eventuell urlastning, förvaring och ilastning vid mellanstationer under befordran.

Artikel 2.35 (EU) nr 651/2014 Genom vilken vissa kategorier av stöd förklaras förenliga med den inre marknaden

befordran: transport av varor från ursprungsorten till bestämmelseorten, inklusive eventuella mellanliggande avsnitt eller etapper inom eller utanför den berörda medlemsstaten, med hjälp av ett eller flera transportmedel.

Punkt 45 Förslag till avgörande i mål C-545/09

När det gäller ”karriärutveckling” är det viktigt att notera att den engelska versionen av artikel 12.4 a sista meningen i konventionen använder termen ”promotion” (befordran), vilket delvis kan förklara meningsskiljaktigheterna kring begreppet. Såvida det inte vid läsningen av de övriga språkversionerna av konventionen framkommer någon tydlig tendens som gör det möjligt att fastställa vilken av de båda termerna som överväger förefaller det mig omöjligt, oberoende av vilken term som används, med hänsyn till syftet med artikel 12.4 a sista meningen i konventionen, som enligt vad som har anförts ovan är att se till att lärare inte missgynnas av en tids tjänstgöring vid Europaskolorna efter utstationering eller utnämning, att göra den tolkning som Förenade kungariket föreslår, nämligen att de rättigheter som de aktuella lärarna ska få behålla inskränker sig till möjligheten att tillträda tjänster vilkas beteckning återspeglar en högre ställning i de nationella skolornas hierarki och som är förknippade med ett större ansvar.