Civilrättsavdelning I

Legaldefinitioner 1

Punkt 21 Förslag till avgörande i mål C-84/19

Sąd Rejonowy w Opatowie – I Wydział Cywilny (Distriktsdomstolen i Opatów (civilrättsavdelning I), Polen) beslutade under dessa omständigheter att förklara målet vilande och ställa följande tolkningsfråga till domstolen: ”Ska bestämmelserna i [direktiv 93/13], särskilt artikel 3.1 i detta direktiv, och de unionsrättsliga principer som rör konsumentskyddet och balansen mellan de avtalsslutande parterna tolkas på så sätt att de anförda bestämmelserna och principerna utgör hinder för införande i den nationella rättsordningen av rättsinstitutet ’maximibelopp för andra kreditkostnader än ränta’ och för den matematiska formel som används för att beräkna dessa kostnader enligt artikel 5 led 6a jämförd med artikel 36a i [konsumentkreditlagen], enligt vilken även kostnaderna för näringsidkarens ekonomiska verksamhet ska räknas in i de kostnader i samband med kreditavtal som konsumenten ska bära (den sammanlagda kreditkostnaden)?”