Enhetlig status

Legaldefinitioner 1

Punkt 89 Förslag till avgörande i mål C-158/23

Det stämmer att de överväganden som görs i domarna i målen P och S och K och A inte kan tillämpas med nödvändiga ändringar på förevarande mål. Den första domen avser endast tredjelandsmedborgare som har ansökt om ställning som varaktigt bosatt enligt direktiv 2003/109, enligt vilket tredjelandsmedborgare som har varit bosatta inom en medlemsstats territorium i fem år tillerkänns en rätt till ställning som varaktigt bosatt, och enligt vilket medlemsstaterna uttryckligen få anta villkor för integration i syfte att förvärva sådan ställning (artikel 5.2). Den andra domen gäller artikel 7.2 i direktiv 2003/86, enligt vilken medlemsstaterna får kräva att tredjelandsmedborgare följer integrationsåtgärderna i enlighet med nationell lagstiftning för familjeåterförening enligt det direktivet. Dessa två bestämmelser har dock inte någon motsvarighet i skyddsgrundsdirektivet. I detta avseende framgår det av artikel 13 i skyddsgrundsdirektivet att medlemsstaterna är skyldiga att bevilja flyktingstatus om villkoren i kapitlen II och III i det direktivet är uppfyllda. Integration är inte ett krav för erhållande av flyktingstatus. Det följer dessutom av skäl 12 i skyddsgrundsdirektivet att det huvudsakliga målet med bestämmelserna i direktivet inte är att säkerställa integration av flyktingar som sådan, utan att garantera tillämpningen av gemensamma kriterier för att identifiera personer i behov av internationellt skydd och en miniminivå av förmåner för dessa personer i samtliga medlemsstater (enhetlig status).