Fumus boni iuris

Legaldefinitioner 2

Punkt 3 Förslag till avgörande i mål C-291/21

Såsom domstolen har angett föreskrivs det i förordning (EU) nr 655/2014 olika villkor för utfärdande av ett europeiskt beslut om kvarstad på bankmedel (nedan kallat europeiskt beslut om kvarstad) beroende på om fordringsägaren redan har eller inte har utverkat en exekutionstitel som ålägger gäldenären att betala sin fordran i ursprungsmedlemsstaten. Detta innebär att fordringsägaren i det första fallet endast behöver visa att det finns ett brådskande behov av kvarstad på grund av att det föreligger en överhängande risk, medan fordringsägaren i det andra fallet även måste övertyga domstolen om att denna åtgärd omedelbart framstår som befogad (fumus boni iuris).

Punkt 69 Förslag till avgörande i mål C-555/18

Att godta tolkningen att den exekutionstitel som fordringsägaren har fått inte behöver vara verkställbar i ursprungsmedlemsstaten skulle rubba den balans som förutsättningarna för att meddela ett europeiskt beslut om kvarstad skulle skapa. När ett europeiskt beslut om kvarstad meddelas på grundval av en exekutionstitel som ännu inte är verkställbar, kan den berörda domstolen inte kräva att fordringsägaren ska övertyga domstolen om att den fordran som anges i exekutionstiteln vid första påseende framstår som faktiskt och rättsligt befogad (fumus boni iuris). Det skulle dock kunna visa sig att ett europeiskt beslut om kvarstad har meddelats på grundval av en exekutionstitel som, såsom i förevarande fall, grundar sig på fordringsägarens uppgifter, utan att det har kontrollerats att fordran är välgrundad.