Förfarande

Legaldefinitioner 3

Artikel 2.32 (EG) nr 549/2004 ”ramförordning”

förfarande: såsom ordet används i samband med förordningen om driftskompatibilitet: en standardmetod för antingen den tekniska eller den operativa användningen av systemen, inom ramen för överenskomna och godkända driftssystem, som kräver ett enhetligt genomförande i hela det europeiska nätet för flygledningstjänst.

Artikel 3.3 (EU) 2018/1724 Inrättande av en gemensam digital ingång för tillhandahållande av information, förfaranden samt hjälp- och problemlösningstjänster

förfarande: en sekvens av handlingar som användare måste utföra för att uppfylla kraven eller för att erhålla ett beslut från en behörig myndighet för att kunna utöva sina rättigheter enligt artikel 2.2 a.

Punkt 53 Förslag till avgörande i mål C-82/17

Kommissionen har en vidsträckt rätt till skönsmässig bedömning i fråga om resultatet av omprövningen. Den kan för det första komma till slutsatsen att omprövningen inte fordrar en omprövning av godkännandet (förfarandet). Den kan för det andra återuppta omprövningsförfarandet – med öppen utgång. Den kan för det tredje, som tribunalen gjorde en riktig bedömning när den slog fast i punkt 52 i den överklagade domen, ”vidta vilken annan åtgärd som helst som den finner lämplig för att ändra godkännandebeslutet, inklusive ändring, suspendering eller upphävande av godkännandet”. För det fjärde kan den, i händelse av en uppenbart ogrundad begäran om intern omprövning – utan att ta det andra och det tredje steget som föreslagits här ovan – avslå begäran som uppenbart ogrundad. Vad detta skönsmässiga utrymme leder till blir beroende av kvaliteten av de argument som anförs av den part som begär omprövning. Ju bättre argument som anförs, desto mer måste kommissionen handla i riktning mot en omprövning av godkännandeförfarandet.