Förökning

Legaldefinitioner 9

Punkt 44 C-186/18

Såsom det har erinrats om i punkterna 31 och 32 ovan är sådana överträdelser de åtgärder som avses i artikel 13.2 i förordningen och som skulle ha krävt tillstånd från innehavaren av gemenskapens växtförädlarrätt, det vill säga produktion eller reproduktion (förökning), behandling med avseende på förökning, erbjudande till försäljning, försäljning eller annan form av saluföring, export från Europeiska unionen, import till unionen och lagring i syfte att utföra var och en av dessa åtgärder avseende sortbeståndsdelar eller skördat material av den skyddade sorten.

Punkt 22 C-239/18

Domstolen erinrar inledningsvis om att när det gäller beståndsdelar av skyddade sorter eller material från skörd av sådana sorter, krävs det enligt artikel 13.2 i grundförordningen att rättsinnehavaren lämnar sitt tillstånd till bland annat produktion eller reproduktion (förökning), behandling med avseende på förökning, erbjudande till försäljning, försäljning eller annan form av saluföring samt innehav för dessa ändamål.

Punkt 20 C-242/14

Domstolen påpekar inledningsvis att vissa åtgärder enligt artikel 13.2 i förordning nr 2100/94 kräver tillstånd från innehavaren av gemenskapens växtförädlarrätt när de avser sortbeståndsdelar eller skördat material av den skyddade sorten, bland annat vid produktion eller reproduktion (förökning). Artikel 14.1 i nämnda förordning utgör i detta sammanhang ett undantag från denna princip, eftersom jordbrukares användning av sin skördeprodukt för förökningsändamål på mark i sina egna jordbruksföretag inte kräver tillstånd från rättsinnehavaren, förutsatt att de uppfyller vissa i artikel 14.3 angivna villkor (se dom Geistbeck, C‑509/10, EU:C:2012:416, punkterna 21 och 22).

Punkt 46 C-305/00

Domstolen erinrar inledningsvis om att när det gäller beståndsdelar av skyddade sorter eller material från skörd av sådana sorter, krävs det enligt artikel 13.2 i förordning nr 2100/94 att innehavaren av den gemenskapsrättsliga växtförädlarrätten lämnar sitt tillstånd till bland annat produktion eller reproduktion (förökning), behandling med avseende på förökning, erbjudande till försäljning, försäljning eller annan form av saluföring samt innehav för dessa ändamål.

Punkt 21 C-509/10

Domstolen påpekar inledningsvis att vissa åtgärder enligt artikel 13.2 i förordning nr 2100/94 kräver tillstånd från innehavaren av gemenskapens växtförädlarrätt när de avser sortbeståndsdelar eller skördat material av den skyddade sorten, bland annat vid produktion eller reproduktion (förökning), behandling med avseende på förökning, erbjudande till försäljning, försäljning eller annan form av saluföring samt innehav för dessa ändamål (se domen i det ovannämnda målet Schulin, punkt 46).

Punkt 31 C-522/21

Domstolen erinrar om att när det gäller beståndsdelar av skyddade sorter eller material från skörd av sådana sorter, krävs det enligt artikel 13.2 i förordning nr 2100/94 att rättsinnehavaren lämnar sitt tillstånd till bland annat produktion eller reproduktion (förökning).

Punkt 9 Förslag till avgörande i mål C-182/01

Enligt artikel 13 i förordning nr 2100/94 har rättsinnehavaren rätt att utföra vissa angivna åtgärder avseende den skyddade sorten, nämligen enligt punkt 2a) produktion eller reproduktion (förökning), b) behandling med avseende på förökning, c) erbjudande till försäljning, d) försäljning eller annan form av saluföring, e) export från gemenskapen, f) import till gemenskapen, g) lagring i syfte att utföra de åtgärder som avses i af. Rättsinnehavaren kan meddela tillstånd att utföra dessa åtgärder, och även villkora eller begränsa detta.

Punkt 17 Förslag till avgörande i mål C-336/02

Enligt artikel 13 i förordning nr 2100/94 har endast rättsinnehavaren rätt att utföra vissa åtgärder, vilka anges i punkt 2. Dessa åtgärder är a) produktion eller reproduktion (förökning), b) behandling med avseende på förökning, c) erbjudande till försäljning, d) försäljning eller annan form av saluföring, e) export från gemenskapen, f) import till gemenskapen och g) lagring i syfte att utföra de åtgärder som avses i a till f. Rättsinnehavaren kan meddela tillstånd att utföra dessa åtgärder, och även villkora och begränsa detta.

Punkt 32 Förslag till avgörande i mål C-522/21

För att kunna föreslå ett svar på den tolkningsfråga som den hänskjutande domstolen har ställt, ska jag först klargöra förhållandet mellan principen att tillstånd från innehavaren av unionens växtförädlarrätt krävs, vad avser sortbeståndsdelar eller skördat material av den skyddade sorten, särskilt för åtgärder som produktion eller reproduktion (förökning), och undantag från detta tillstånd. Därefter kommer jag att, mot bakgrund av detta förhållande, pröva giltigheten av den omtvistade bestämmelsen.