Harmoniseringskontoret

Legaldefinitioner 2

Punkt 1 Förslag till avgörande i mål C-226/15

Apple and Pear Australia Limited (nedan kallat APAL) och Star Fruits Diffusion (nedan gemensamt kallade klagandena) är gemensamt innehavare av tre gemenskapsvarumärken för Pink Lady-äpplen. Klagandena har inlett två olika förfaranden för att förhindra användningen av ordkännetecknet ”English pink” av C. BVBA (nedan kallat Carolus). Först invände de mot registreringen av ordtecknet ”English pink” som ett gemenskapsvarumärke som Carolus ansökt om hos Europeiska unionens immatrialrättsmyndighet (EUIPO), tidigare Kontoret för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken och mönster) (harmoniseringskontoret). Sedan väckte de talan mot Carolus om intrång i deras gemenskapsordmärke ”Pink Lady” vid en domstol för gemenskapsvarumärken. Dessa förfaranden utmynnade i två olika beslut i fråga om risken för förväxling mellan det äldre gemenskapsordmärket ”Pink Lady” och ordkännetecknet ”English pink”.

Punkt 59 T-124/13

Vad beträffar kommissionens argument gällande domen i det ovan i punkt 46 nämnda målet Kik/harmoniseringskontoret (EU:C:2003:434, punkt 82), är det tillräckligt att påpeka att de institutioner som berörs av de angripna meddelandena – till skillnad från Kontoret för harmonisering på den inre marknaden (varumärken och mönster) (harmoniseringskontoret), vars språkregler var i fråga i det mål som avgjordes genom nämnda dom – inte är bundna av några specifika språkregler (domen i det ovan i punkt 26 nämnda målet Italien/kommissionen, EU:C:2012:752, punkt 86). Dessa institutioner är bundna av de språkregler som inrättas genom förordning nr 1.