Skäl 890

Legaldefinitioner 1

Punkt 116 Förslag till avgörande i mål C-367/22

Genom det omtvistade beslutet underkände kommissionen vissa parters argument avseende relevansen av kontakterna rörande de flyglinjer som inte var relevanta, vilka i huvudsak grundade sig på begreppet ”en enda, fortlöpande överträdelse”. Kommissionens slutsats var närmare bestämt för det första att ”samtliga kontakter som avsåg tilläggsavgifter … hade ägt rum parallellt och till stor del avsåg samma fraktförare” (skäl 888), för det andra att ”tilläggsavgifterna [var] åtgärder med allmän giltighet som inte [var] specifika för en viss flyglinje” (skäl 889) och för det tredje att ”kontakterna avseende flyglinjer som fraktförarna aldrig hade trafikerat eller som de inte lagligen hade kunnat trafikera [var] relevanta för att fastställa förekomsten av en enda, fortlöpande överträdelse, eftersom det inte fanns några oöverstigliga hinder för parterna att tillhandahålla flygfrakttjänster på dessa linjer” (skäl 890).