Tillfällig

Legaldefinitioner 1

Punkt 19 Förslag till avgörande i mål C-482/23

I artikel 2 led 7 i samma förordning definieras ”cabotagetrafik” som bland annat yrkesmässiga, ”tillfälliga” inrikes persontransporter på väg av en transportör i en värdmedlemsstat. Närmare bestämt skiljer sig det uttryck som används i den danska språkversionen av artikel 2 led 7 i förordning nr 1073/2009 (”under en begränsad period”) från det som används i alla andra språkversioner av denna bestämmelse (tillfällig). Jag delar emellertid kommissionens uppfattning att uttrycket ”under en begränsad period”, med beaktande av samtliga språkversioner av nämnda bestämmelse och i syfte att säkerställa en enhetlig tillämpning av den, ska tolkas som likvärdigt med begreppet tillfällig.