Utan de restriktiva klausulerna

Legaldefinitioner 1

Punkt 43 Förslag till avgörande i mål C-2/24

För det andra, även om det i punkt 46 i nämnda dom hänvisas till konkurrensklausulen och klausulen om att inte bestrida patentens giltighet, såsom en isolerad del av förlikningsavtalet (”utan de restriktiva klausulerna”), kräver det kriterium som tribunalen fastställde i själva verket att det för varje affärstransaktion ska bedömas huruvida den faktiskt skulle ha genomförts, eller om den skulle ha genomförts på samma villkor, utan förlikningsavtalet i dess helhet. Tribunalen gjorde sig skyldig till felaktig rättstillämpning när den fastställde ett sådant kriterium, genom att blanda ihop bedömningen av konkurrensbegränsningen genom syfte med bedömningen av konkurrensbegränsningen genom resultat.