31966R0005

106 Official Journal of the European Communities : «

20.6.66 • OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES 1949/66

REGULATION No 5/66/EURATOM OF THE COUNCIL of 14 June 1966

amending the conditions governing remuneration and social security for establishment staff of the Joint Nuclear Research Centre employed in the Netherlands

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN ATOMIC HAS ADOPTED THIS REGULATION : ENERGY COMMUNITY,

Article 1 Having regard to Regulation No 31 (EEC), 11 (EAEC) 1 on the Staff Regulations of Officials and the Conditions of Employment of Other Servants of the Council Regulation No 11 /65 /Euratom shall be European Economic Community and the European amended as follows : Atomic Energy Community, and in particular the second paragraph of Article 4 and Articles 94 and 95 thereof; 1 . The following paragraph shall be inserted between the two paragraphs of Article 8 ; Having regard to Council Regulation No 11 /65/Euratom2 laying down the conditions governing remuneration and social security for 'Apportionment of the contributions between the establishment staff of the Joint Nuclear Research institution and the insured member of Centre employed in the Netherlands, as amended by establishment staff , shall be similar to that Council Regulation No 2/66/Euratom,3 and in applicable to the staff employed by the particular Article 13 thereof; Netherlands Nuclear .'Centre ( RCN ).'

Haying regard to the proposal from the Commission ; 2. The following Article 14a, shall be inserted after Article 14 : Whereas it is for the Council, acting on a proposal from the Commission, to lay down, in the light of local practice, the conditions governing remuneration 'Article 14a of establishment staff of the Joint Nuclear Research Centre at each place of employment and the A member of staff in employment of 1 January allowances, insurance, social security and all kinds of 1966 shall be classified at the new salary scale in other related benefits to which such persons are the same group as that to which he belonged entitled ; previously ; within that group he shall be classified at the step the amount of which is equal to the basic salary he would have had under the Whereas in view of increases in the salaries of the former scale of salaries, plus .5-85% , or where Staff of the Netherlands Nuclear Centre ( RCN) since such a step does not exist, at the next higher step. 1 January 1966, Regulation No 11/65/Euratom He shall keep in this step the seniority of service should be amended ; which he would have had in his former step of 1 January 1966.'

1 OJ No 45 , 14.6.1962, p . 1385/62. 2 OJ No 48 , 25.3.1965 , p . 722/65 . 3 . The salary scale in the Annex to Regulation No 3 OJ No 40, 5.3.1966, p . 557/66. 11 /65 /Euratom shall be amended as follows :

Official Journal of the European Communities 107

(in firs)

CLASS I 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

Group 1 755 790 825 860 895 930 965 1000 1035 1070 1105 1140 Group 2 635 670 705 740 775 810 845 880 915 950 985 1020 Group 3 550 580 610 640 670 700 730 760 790 820 850 880 910 940 Group 4 465 495 525 555 585 615 645 675 705 735 765 795 825 855 Group 5 405 430 455 480 505 530 555 580 605 630 655 680 705 730 755 780

CLASS II

Group 1 550 580 610 640 670 700 730 760 790 820 850 880 910 940 Group 2 465 495 525 555 585 615 645 675 705 735 765 795 825 855 Group 3 405 430 455 480 505 530 555 580 605 630 655 680 705 730 755 780 Group 4 350 375 400 425 450 475 500 525 550 . 575 600 625 650 675 700 725

Article2¶

This Regulation shall enter into force on 1 January 1966.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels, 14 June 1966.

For the Council

The President P. WERNER