Förfarandet vid denaturering av raps- och rybsfrö

Avis juridique important

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 190/68 av den 16 februari 1968 om förfarandet vid denaturering av raps- och rybsfrö Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 043 , 17/02/1968 s. 0010 - 0010 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 1 s. 0233 Dansk specialutgåva: Serie I Område 1968(I) s. 0015 Svensk specialutgåva Område 3 Volym 1 s. 0233 Engelsk specialutgåva: Serie I Område 1968(I) s. 0015 "Grekisk specialutgåva " Område 03 Volym 3 s. 0020 Spansk specialutgåva: Område 03 Volym 2 s. 0083 Portugisisk specialutgåva: Område 03 Volym 2 s. 0083

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 190/68 av den 16 februari 1968 om förfarandet vid denaturering av raps- och rybsfrö

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning nr 136/66/EEG av den 22 september 1966 om den gemensamma organisationen av marknaden för oljor och fetter(1), särskilt artikel 27.5 i denna, och

med beaktande av rådets förordning nr 162/66/EEG av den 27 oktober 1966 om handeln med oljor och fetter mellan gemenskapen och Grekland(2), särskilt artikel 8 i denna, och

med beaktande av följande:

I artiklarna 8 och 14 i kommissionens förordning nr 224/67/EEG av den 28 juni 1967 om vissa närmare bestämmelser för stödet för oljeväxtfrö(3), senast ändrad av förordning (EEG) nr 191/68(4), föreskrivs att denatureringsförfarandet skall fastställas enbart för raps- och rybsfrö och för blandningar som innehåller dessa fröer.

Metoden för att denaturera dessa fröer och de bestämmelser som krävs för att minska risken för bedrägligt förfarande till följd av användningen av den denatureringsmetoden fastställdes första gången genom kommissionens förordning nr 396/67/EEG av den 31 juli 1967 om förfarandet vid denaturering av raps- och rybsfrö(5). Den metoden och de åtgärderna föreskrivs ytterligare en gång i kommissionens förordning nr 686/67/EEG av den 9 oktober 1967 om förfarandet vid denaturering av raps-, rybs- och solrosfrö(6). Erfarenheten har visat att det är berättigat att fortsätta att använda den metoden och de åtgärderna.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för oljor och fetter.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

1. Vid tillämpningen av artiklarna 8 och 14 i förordning nr 224/67/EEG skall raps- och rybsfrö och blandningar av produkter som omfattas av nummer 12.01 i Gemensamma tulltaxan, och som innehåller minst två viktprocent raps- eller rybsfrö anses ha denaturerats, om minst 2 % gult hirsfrö och 5 % kanariefrö har tillsatts och vederbörligen blandats med dessa frön.

2. Om raps- och rybsfrö eller de blandningar som avses i punkt 1 innehåller mindre än 2 % hirsfrö och 5 % kanariegräsfrö, skall dessa fröer och blandningar anses ha importerats från tredje land.

Artikel2¶

1. Om det denatureringsförfarande som avses i artikel 1 äger rum i en medlemsstat, skall det genomföras under kontroll av de behöriga myndigheterna i den medlemsstaten.

2. Medlemsstaterna får bestämma de minimikvantiteter som får denatureras.

Artikel3¶

Under den första månaden i varje kvartal skall varje medlemsstat underrätta kommissionen om de kvantiteter av frö eller fröblandningar från tredje land som importerats i denaturerad form eller som denaturerats under närmast föregående kvartal. Om en medlemsstat emellertid anser att dessa kvantiteter av frö och fröblandningar inte står i proportion till de kvantiteter som normalt kan användas för de ändamål för vilka denaturering är nödvändig, skall den medlemsstaten omedelbart underrätta kommissionen.

Artikel4¶

Förordning nr 686/67/EEG upphör att gälla.

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 16 februari 1968.

På kommissionens vägnar

Jean REY

Ordförande

(1) EGT nr 172, 30.9.1966, s. 3025/66.

(2) EGT nr 197, 29.10.1966, s. 3393/66.

(3) EGT nr 136, 30.6.1967, s. 2913/67.

(4) EGT nr L 43, 17.2.1968, s. 11.

(5) EGT nr 177, 2.8.1967, s. 3.

(6) EGT nr 244, 10.10.1967, s. 8.