Ändring av förordning nr 470/67/EEG vad avser kvalitet och kvantitet för paddyris som övertas av interventionsorgan

Avis juridique important

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 937/68 av den 10 juli 1968 om ändring av förordning nr 470/67/EEG vad avser kvalitet och kvantitet för paddyris som övertas av interventionsorgan Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 162 , 11/07/1968 s. 0012 - 0014 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 2 s. 0090 Dansk specialutgåva: Serie I Område 1968(I) s. 0233 Svensk specialutgåva Område 3 Volym 2 s. 0090 Engelsk specialutgåva: Serie I Område 1968(I) s. 0241 "Grekisk specialutgåva " Område 03 Volym 3 s. 0110 Spansk specialutgåva: Område 03 Volym 2 s. 0184 Portugisisk specialutgåva: Område 03 Volym 2 s. 0184

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 937/68 av den 10 juli 1968 om ändring av förordning nr 470/67/EEG vad avser kvalitet och kvantitet för paddyris som övertas av interventionsorgan

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning nr 359/67/EEG av den 25 juli 1967 om den gemensamma organisationen av marknaden för ris(1), särskilt artikel 5.5 i denna, och

med beaktande av följande:

Erfarenheterna från regleringsåret 1967/1968, det första året för den gemensamma organisationen av marknaden för ris, visade att stora kvantiteter ris som skulle ha kunnat avsättas inom gemenskapen erbjöds till intervention, särskilt under regleringsårets första månader. Detta gällde i synnerhet för långkornigt ris, vilket producerades i betydligt större kvantiteter än under tidigare år som ett särskilt resultat av de korrigeringsbelopp som beviljades vid intervention, medan efterfrågan inom gemenskapen inte ökade lika snabbt som produktionen.

Med hänsyn till de stora kvantiteter som erbjöds till intervention, bör de kvalitetskrav som ställs vid sådan intervention, särskilt vad beträffar långkornigt ris, anpassas till den faktiska marknadssituationen och följaktligen bör från och med nästa regleringsår ändringar göras av vissa krav som infördes genom kommissionens förordning nr 470/67/EEG av den 21 augusti 1967 om interventionsorganens övertagande av paddyris och om fastställande av de korrigeringsbelopp, pristillägg och prisavdrag som dessa tillämpar(2). Vidare har erfarenheten visat att interventionsförfarandet kan förenklas betydligt genom att den kvantitet som krävs för intervention ändras.

Dessutom skördas nu rissorter inom gemenskapen som inte är inbegripna i förteckningarna över gemenskapens sorter i förordning nr 470/67/EEG. Det är således nödvändigt att inbegripa dessa med beaktande av de faktiska skillnaderna mellan de nya sorternas kvalitet och kvaliteten på de sorter som redan finns förtecknade i nämnda förordning.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för spannmål.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

Förordning nr 470/67/EEG ändras på följande sätt.

Artikel2¶

I artikel 1 skall 10 ton ersättas med 20 ton.

Artikel3¶

Artikel 2.2 skall ersättas med följande:

"2. Paddyris skall anses vara av god och sund handelskvalitet när det är fritt från lukt och levande insekter och när

- vattenhalten inte överstiger 16,00 %,

- utbytet efter bearbetning inte understiger de basutbytestal som finns förtecknade i bilaga 3 till denna förordning med mer än 14 % för rundkornigt ris och med mer än 10 % för annat ris,

- andelen kritaktiga riskorn inte överstiger 6 % i rundkornigt ris och 4 % i annat ris,

- andelen rödstrimmiga riskorn inte överstiger 10 % i rundkornigt ris och 5 % i annat ris,

- andelen fläckiga riskorn inte överstiger 3 % i rundkornigt ris och 2 % i annat ris,

- andelen missfärgade riskorn inte överstiger 1 % i rundkornigt ris och 0,75 % i annat ris,

- andelen ambrafärgade riskorn inte överstiger 1 % i rundkornigt ris och 0,50 % i annat ris,

- andelen gula riskorn inte överstiger 0,175 %."

Artikel4¶

Tabellen i bilaga 1 skall ersättas med följande:

>Plats för tabell>

Artikel5¶

Tabellen i bilaga 2 skall ersättas med följande:

>Plats för tabell>

Artikel6¶

Den andra tabellen i bilaga 3 skall ersättas med följande:

>Plats för tabell>

Artikel7¶

Tabellen i bilaga 4 skall ersättas med följande:

>Plats för tabell>

Artikel8¶

Denna förordning träder i kraft den 1 september 1968.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 10 juli 1968.

På kommissionens vägnar

Jean REY

Ordförande

(1) EGT nr 174, 31.7.1967, s. 1.

(2) EGT nr 204, 24.8.1967, s. 8.