31968R1755

Official Journal of the European Communities 529

No L 270/2 Official Journal of the European Communities 6.11.68

REGULATION (EEC) No 1755/68 OF THE COUNCIL of 5 November 1968 amending Regulation No 973/67/EEC with regard to the description for tariff purposes of citrus fruit originating in and exported from Turkey

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES , application within the Community of certain pro­ visions of the Decision of the Association Council Having regard to the Treaty establishing the between the European Economic Community and European Economic Community ; Turkey relating to the application of Article 6 of Protocol No 1 to the Ankara Agreement ; Having regard to the Agreement establishing an Association between the European Economic Com­ HAS ADOPTED THIS REGULATION : munity and Turkey;

Having regard to the Agreement on measures to be Article 1 taken and procedures to be followed for the implementation of the Agreement establishing an The following description shall be substituted for Association between the European Economic the description of the products covered by sub­ Community and Turkey, and in particular Article heading ex 08.02 B referred to in Article 2 ( 1 ) of 2 ( 1 ) thereof; Regulation No 973 /67/EEC :

Having consulted the Commission : ' ex 08.02 B : Fresh mandarins and satsumas ; fresh Clementines , tangerines and other Whereas Council Regulation ( EEC) No 950/68 1 of similar citrus hybrids .' 28 June 1968 on the Common Customs Tariff, which came into force on 1 July 1968 , Altered the wording Article 2 of sub-heading 08.02 B ; whereas it is therefore necess­ ary to change the description of the products con­ This Regulation shall enter into force on the day cerned as shown in Article 2 ( 1 ) of Council Regu­ following its publication in the Official Journal of lation No 973/67/EEC2 of 8 December 1967 on the the European Communities .

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Alember States .

Done at Brussels , 5 November 1968 .

For the Council

The President

G. MEDICI

1 OJ No L 172, 22.7.1968 , p. 1 . 2 OJ No 301 , 12.12.1967, p. 2.