31968R1892

Official Journal of the European Communities: ; 35

29.11.68 Official Journal of ,the European Communities No L 289/1

REGULATION (EEC) No 1892/68 OF THE COUNCIL of 26 November 1968 "" "

making additional provisions for the financing of the common agricultural policy in respect of sugar

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, HAS ADOPTED THIS REGULATION :

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Articles 43 and Article 1 200 (3) thereof; The first part of the contributions from Member States Having regard to the proposal from the Commission ; referred to in Article 11(1) and (2) of Regulation No 130/ Having regard to the Opinion , of the European 66/EEC shall include 90% of the total amount of the Parliament 1 ; contributions provided for in Articles 8 and 21 of Regur lation No 1009/67/EEC and of the amounts laid down Whereas Article 43 (4) of Council Regulation No 1009/ in Article 25 thereof, collected by the Member States 67/EEC 2 of 18 December 1967 on the common organi­ during the accounting period in question. zation of the market in sugar provides for the establish­ ment of the financial system relating to the contributions provided for in Articles 8(1 ) and 27 ( 1) and the amounts provided for in Article 25 ( 3) thereof; , Article 2 Article 9 of Council Regulation No 17/64/EEC 5 of 5 Whereas by reason , on the one hand, of the expenditure February 1964 on the conditions for granting aid from in respect of the market in sugar devolving on the Euro­ the European Agricultural Guidance and Guarantee pean Agricultural Guidance and Guarantee Fund and, Fund, as last amended by Regulation (EEC) No 347/ on the other, of the relationship between the system 686, shall be supplemented by the following paragraph : giving rise to that expenditure and the abovementioned contributions and amounts , revenue from those amounts ,' 3a — A statement in respect of the contributions and contributions should be treated in relation to the provided for in Articles 8 and 27 of Regulation No Fund in the same way as levies ; whereas , therefore, in 1009/67/EEC and of the amounts laid down in accordance with Article 200 (3) of the Treaty, those con­ Article 25 thereof shall also be attached to each ap­ tributions and amounts should be included in the calcu­ plication referred to in paragraph 2.' lation of the first part of the contributions from Member States referred to in Article 1 1 of Council Regulation No 130/66/EEC 3 of 26 July 1966 on the financing of the Article 3 common agricultural policy, as amended by Regulation No 741/67/EEC4; This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the Whereas application of the provisions resulting from the European Communities. foregoing considerations should be limited to the period ending on 31 December 1969, It shall be applied until 31 December 1969.

This Regulation ghall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 26 November 1968. For the Council The President G. SEDATI 1 OJ No C66, 2.7.1968, p. 25 . 2 OJ No 308, 18.12.1967, p. 1 . 3 OJ No 165, 21.9.1966, p. 2965/66. 5 OJ No 34, 27.2.1964, p. 586/64. 4 OJ No 258, 25 . 10. 1967, p. 2. « OJ No L 76, 28.3.1968, p. 1 .