31969R0390

62 Official Journal of the European Communities

No L 51 /34 Official Journal of the European Communities 1.3.69

REGULATION (EEC) No 390/69 OF THE COMMISSION of 28 February 1969 amending Commission Regulation (EEC) No 1173/68 on special import terms for certain categories of young bovine animals and calves

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COM­ HAS ADOPTED THIS REGULATION : MUNITIES, Article T

Having regard to the Treaty establishing the The following shall be substituted for Article 6 of European Economic Community; Regulation (EEC) No 1173/68 :

'Article 6 Having regard to Council Regulation (EEC) No 805 /68 1 of 27 June 1968 on the common organisation 1 . Each animal imported under the terms referred of the market in beef and veal, and in particular to in Article 1 shall be identified : Article 11 (2) thereof; — either by indelible tattooing, — or by an official or officially approved Whereas Commission Regulation (EEC) No 1173 /682 marking on at least one of the animal's of 2 August 1968 on special import terms for certain ears . categories of young bovine animals and calves defined the means of identification for animals 2. Such tattooing or mark shall be of a kind to imported under those terms ; whereas those means of show the date of importation and the identity identification could be affixed by persons other than of the importer, if necessary by registering the importer without loss of effective supervision; them at the time of importation.' whereas it is advisable to amend the Regulation in this respect; Article 2 Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the Opinion of the This Regulation shall enter into force on 1 March Management Committee for Beef and Veal; 1969 .

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels, 28 February 1969. For the Commission The President Jean REY

1 OJ No L 148 , 28.6.1968 , p . 24. 2 OJ No L 193 , 3.8.1968 , p . 7.