31969R0574

124 Official Journal of the European Communities

No L 75 /24 Official Journal of the European Communities 28.3.69

REGULATION (EEC) No 574/69 OF THE COMMISSION

of 27 March 1969

amending Regulation (EEC) No 1105/68 on detailed rules for granting aid for skim milk used as feed and denatured by means of a nation-wide process or subjected to administrative control

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COM­ HAS ADOPTED THIS REGULATION : MUNITIES,

Article 1 Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community ; Article 11 ( 1 ) of Regulation (EEC) No 1105/68 shall Having regard to Council Regulation (EEC) No be amended as follows : 804/68 1 of 27 June 1968 on the common organisation 'By way of derogation from the provisions of of the market in milk and milk products, and in Article 2 ( 1 ) of Regulation (EEC) No 986/68 and particular Article 10 (3 ) and Article 35 thereof ; Article 1 ( 1 ) of this Regulation, Member States may also, until 28 July 1969, grant aid for skim "Whereas Article 11 of Commission Regulation (EEC) milk produced and processed in dairies and : No 1105/682 of 27 July 1968 , on detailed rules for granting aids for skim milk used as feed, as last — denatured by a method practised in the amended by Regulation (EEC) No 1960/68,3 provides Member State in question before 28 July for transitional measures until 31 March 1969 ; 1968 ; or whereas application of the denaturating processes — delivered by the dairy direct to the user for listed in Article 2 of that Regulation from that date feeding cattle, provided that it has been presents, in some Member States, technical difficulties subjected to administrative control measures which have not yet been overcome; whereas it is equivalent to denaturing.' consequently necessary to extend once again the transitional measures in question; Article 2 Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the Opinion of the This Regulation shall enter into force on the third Management Committee for Milk and Milk day following its publication in the Official Journal Products ; of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels , 27 March 1969 .

For the Commission

The President

Jean REY

1 OJ No L 148 , 28.6.1968 , p . 13 . 2 OJ No L 184, 29.7.1968, p. 27. 3 OJ No L 293 , 5.12.1968 , p . 7 .