Regulation (EEC) No 641/69 of the Commission of 3 April 1969 on determining the origin of certain goods produced from eggs

Avis juridique important

Regulation (EEC) No 641/69 of the Commission of 3 April 1969 on determining the origin of certain goods produced from eggs Official Journal L 083 , 04/04/1969 P. 0015 - 0015 Danish special edition: Series I Chapter 1969(I) P. 0175 English special edition: Series I Chapter 1969(I) P. 0187 Greek special edition: Chapter 02 Volume 1 P. 0060 Spanish special edition: Chapter 02 Volume 1 P. 0037 Portuguese special edition Chapter 02 Volume 1 P. 0037

++++

( 1 ) OJ N L 148 , 28 . 6 . 1968 , P . 1 .

REGULATION ( EEC ) N 641/69 OF THE COMMISSION

OF 3 APRIL 1969

ON DETERMINING THE ORIGIN OF CERTAIN GOODS PRODUCED FROM EGGS

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ;

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) N 802/68 OF 27 JUNE 1968 ON THE COMMON DEFINITION OF THE CONCEPT OF THE ORIGIN OF GOODS ( 1 ) , AND IN PARTICULAR ARTICLE 14 THEREOF ;

WHEREAS THE PROCESSES FOR THE PRODUCTION OF DRIED EGG , DRIED EGG YOLK AND DRIED EGG WHITE ( OVALBUMIN ) FROM EGGS IN SHELL OR EGGS NOT IN SHELL CAN ONLY BE CARRIED OUT IN AN UNDERTAKING EQUIPPED FOR THAT PURPOSE ; WHEREAS THOSE PROCESSES CONSTITUTE A SUBSTANTIAL AND ECONOMICALLY JUSTIFIED OPERATION ;

WHEREAS DRIED EGG , DRIED EGG YOLK AND DRIED EGG WHITE ( OVALBUMIN ) ARE PRODUCTS DISTINCT FROM EGGS IN SHELL OR EGGS NOT IN SHELL ;

WHEREAS , CONSEQUENTLY , IN ACCORDANCE WITH ARTICLE 5 OF THE ABOVE-MENTIONED REGULATION , DRIED EGG , DRIED EGG YOLK AND DRIED EGG WHITE ( OVALBUMIN ) MUST BE CONSIDERED AS ORIGINATING IN THE COUNTRY WHERE THE DRYING PROCESSES TOOK PLACE ;

WHEREAS THE PROVISIONS OF THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE COMMITTEE ON ORIGIN ;

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

SOLE ARTICLE

THE GOODS DESCRIBED IN COLUMN 5 OF THE TABLE BELOW WHICH HAVE BEEN PRODUCED IN ONE COUNTRY FROM GOODS IMPORTED FROM ANOTHER COUNTRY AND SHOWN IN COLUMN 2 OF THAT TABLE , AS THE RESULT OF THE PROCESSES LISTED IN THE COLUMN 3 OF THAT TABLE , SHALL BE DEEMED TO ORIGINATE IN THE COUNTRY WHERE THESE PROCESSES TOOK PLACE .

GOODS IMPORTED AND PROCESSED * PROCESSES WHICH * GOODS PRODUCED

* THE IMPORTED

* * GOODS HAVE

CCT N * DESCRIPTION * UNDERGONE * CCT N * DESCRIPTION

04.05 A * EGGS IN SHELL , * ) DRYING PROCESSES ( * EX 04.05 B * EGG NOT IN SHELL

* FRESH OR * ) ( * * AND EGG YOLK ,

* PRESERVED * ) ( * * DRIED

EX 04.05 B * EGGS NOT IN * ) ( * EX 35.02 A * DRIED

* SHELL AND EGG * ) ( * * OVALBUMIN

* YOLK , NOT DRIED * ) (

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 3 APRIL 1969 .

FOR THE COMMISSION

THE PRESIDENT

JEAN REY