Ändring av förordning (EEG) nr 837/68 om tillämpningsföreskrifter för importavgifter för socker

Avis juridique important

Kommissionens förordning (EEG) nr 878/69 av den 12 maj 1969 om ändring av förordning (EEG) nr 837/68 om tillämpningsföreskrifter för importavgifter för socker Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 114 , 13/05/1969 s. 0009 - 0009 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 2 s. 0190 Dansk specialutgåva: Serie I Område 1969(I) s. 0203 Svensk specialutgåva Område 3 Volym 2 s. 0190 Engelsk specialutgåva: Serie I Område 1969(I) s. 0216 "Grekisk specialutgåva " Område 03 Volym 4 s. 0133 Spansk specialutgåva: Område 03 Volym 3 s. 0095 Portugisisk specialutgåva: Område 03 Volym 3 s. 0095

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 878/69 av den 12 maj 1969 om ändring av förordning (EEG) nr 837/68 om tillämpningsföreskrifter för importavgifter för socker

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning nr 1009/67/EEG av den 18 december 1967 om den gemensamma organisationen av marknaden för socker(1), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2100/68(2), särskilt artikel 14.6 i denna, och

med beaktande av följande:

Enligt artikel 7.2 andra stycket andra meningen i kommissionens förordning (EEG) nr 837/68 av den 28 juni 1968 om tillämpningsföreskrifter för importavgifter för socker(3), skall torrsubstanshalten för beräkning av importavgiften på de produkter som räknas upp i artikel 1.1 d i förordning nr 1009/67/EEG fastställas, vad gäller sirap och konstgjord honung, enligt den specifika vikten av en lösning utspädd i viktförhållandet 1:1 och, för produkter i fast form, genom torkning.

Denna bestämmelse har visat sig vara ofullständig eftersom den inte anger någon beräkningsmetod för andra produkter än sirap, konstgjord honung och produkter i fast form. Det är därför nödvändigt att föreskriva att torrsubstanshalten hos produkter i icke fast form bör fastställas med ledning av den specifika vikten hos produkten i lösning.

Enligt punkt 4 andra stycket i samma artikel skall följande gälla vid beräkningen av importavgiftens grundbelopp för produkterna enligt artikel 1.1 d i förordning nr 1009/67/EEG: om den importavgift som gäller för vitsocker dagen innan grundbeloppet skall fastställas avviker med minst 0,40 räkneenheter från det aritmetiska medelvärde som definierats i artikelns första stycke, skall importavgiften ersätta detta aritmetiska medelvärde.

Syftet med denna bestämmelse, nämligen att så nära som möjligt följa marknadsutvecklingen när grundbeloppet fastställs, kan bättre nås genom att utgå från den importavgift som gäller för vitsocker den dag då grundbeloppet fastställs snarare än den som gäller dagen före fastställandet.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för socker.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

Artikel 7.2 andra stycket andra meningen i förordning (EEG) nr 837/68 skall ersättas med följande:

"Torrsubstanshalten skall fastställas enligt den specifika vikten av en lösning utspädd i viktförhållandet 1:1 och, för produkter i fast form, genom torkning."

Artikel2¶

I artikel 7.4 andra stycket skall "dagen innan" ersättas med "den dag då".

Artikel3¶

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 12 maj 1969.

På kommissionens vägnar

Jean REY

Ordförande

(1) EGT nr 308, 18.12.1967, s. 1.

(2) EGT nr L 309, 24.12.1968, s. 4.

(3) EGT nr L 151, 30.6.1968, s. 42.