31969R1205

Official Journal of the European Communities 273

No L 155/6 Official Journal of the European Communities 28.6.69

REGULATION (EEC) No 1205 /69 OF THE COUNCIL of 26 June 1969 amending Regulation No 131 /67/EEC as regards the rules for deriving intervention prices and for determining marketing centres for cereals

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES , of Articles 8 and 9 of the above-mentioned Regulation should be extended to the 1969/70 and Having regard to the Treaty establishing the 1970/71 marketing years ; European Economic Community ;

Having regard to Council Regulation No HAS ADOPTED THIS REGULATION : 120/67/EEC1 of 13 June 1967 on the common organisation of the market in cereals, as last amended Article 1 by Regulation (EEC) No 83 1/69,2 and in particular Article 4 (5 ) thereof; The following shall be substituted for the first Having regard to the proposal from the Commission ; subparagraph of Article 11 (2 ) of Regulation No 131 / 67/EEC : Whereas, pursuant to Article 11 (2) of Council Tor the 1967/68 , 1968 /69, 1969 /70 and 1970/71 Regulation No 131 /67/EEC3 of 13 June 1967 marketing years derogations from the provisions adopting rules for deriving intervention prices and for of Article 8 and 9 shall be allowed when determining certain marketing centres for cereals, as determining the marketing centres referred to in last amended by Regulation (EEC) No 538/68 ,4 Article 4 (5 ) ( a) of Regulation No 120/67/EEC.' derogations from the rules for determining certain marketing centres were allowed for the 1967/68 and Article 2 1968/69 marketing years ; whereas the application of these rules would result in reducing the number of such centres already determined ; whereas, in order to This Regulation shall enter into force on the third avoid such a situation which is at present day following its publication in the Official Journal undesirable, the right to derogate from the provisions of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Luxembourg, 26 June 1969 . For The Council The President G. THORN

1 OJ No 117, 19.6.1S67, p. 2269/67. 2 OJ No L 107, 6.5.1969, p . 1 . 3 OJ No 120, 21.6.1S67, p. 2362/67. 4 OJ No L 104, 3.5.1968, p. 1 .