31969R1809

Official Journal of the European Communities 389

No L 232/6 Official Journal of the European Communities 13.9.69

REGULATION (EEC) No 1809/69 OF THE COMMISSION of 12 September 1969

amending Regulation (EEC) No 1097/68 on detailed rules for the application of intervention measures on the market in beef and veal

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COM­ Whereas the measures laid down in this Regulation MUNITIES, are in accordance with the Opinion of the Management Committee for Beef and Veal;

Having regard to the Treaty setting up the European HAS ADOPTED THIS REGULATION : Economic Community ;

Article 1 Having regard to Council Regulation (EEC) No 805/68 1 of 27 June 1968 on the common organisation 1 . The following shall be substituted for the of the market in beef and veal, as amended by second indent of item 1 (b) of Annex II to Regulation (EEC) No 1398/69,2 and in particular Regulation (EEC) No 1097/68 : Articles 6 (4) and 14 (4) thereof; '— 10- or 8-rib straight cut, or 5-rib cut, with the skirt included in the forequarter.' Whereas Commission Regulation (EEC) No 1097/688 of 27 July 1968 on detailed rules for the application 2. The following shall1 be substituted for the of intervention measures on the market in beef and second indent of item 1 (c) of Annex II to Regulation veal, as last amended by Regulation (EEC) No (EEC) No 1097/68 : 1831/68,4 specified in Annex II the requirements which meat must satisfy to qualify for intervention '— 3 - or 5-rib straight cut, or 8-rib cut known as measures ; pistola.'

Article 2 Whereas, in order to facilitate the disposal of certain products which have been the subject of intervention measures, another cut should be added to the cuts This Regulation shall come into force on the day specified in the above-mentioned Annex in respect of following its publication in the Official Journal of the forequarters and hindquarters; European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels, 12 September 1969. For the Commission

The President

Jean REY

1 OJ No L 148, 28.6.1968 , p. 24. 2 OJ No L 179, 21.7.1969, p. 13. 3 OJ No L 184, 29.7.1968, p. 5. 4 OJ No L 279, 16.11.1968 , p. 7.