Regulation (EEC) No 1839/69 of the Council of 16 September 1969 supplementing Regulation (EEC) No 441/69 laying down additional general rules for granting export refunds on products subject to a single price system exported unprocessed or in the form of certain goods not covered by Annex II to the Treaty

Avis juridique important

Regulation (EEC) No 1839/69 of the Council of 16 September 1969 supplementing Regulation (EEC) No 441/69 laying down additional general rules for granting export refunds on products subject to a single price system exported unprocessed or in the form of certain goods not covered by Annex II to the Treaty Official Journal L 236 , 19/09/1969 P. 0003 - 0004 Danish special edition: Series I Chapter 1969(II) P. 0390 English special edition: Series I Chapter 1969(II) P. 0397 Greek special edition: Chapter 03 Volume 4 P. 0216

++++

( 1 ) OJ N 308 , 18 . 12 . 1967 , P . 1 .

( 2 ) OJ N L 179 , 21 . 7 . 1969 , P . 1 .

( 3 ) OJ N L 153 , 1 . 7 . 1968 , P . 8 .

( 4 ) OJ N L 236 , 19 . 9 . 1969 , P . 1 .

( 5 ) OJ N L 59 , 10 . 3 . 1969 , P . 1 .

REGULATION ( EEC ) N 1839/69 OF THE COUNCIL

OF 16 SEPTEMBER 1969

SUPPLEMENTING REGULATION ( EEC ) N 441/69 LAYING DOWN ADDITIONAL GENERAL RULES FOR GRANTING EXPORT REFUNDS ON PRODUCTS SUBJECT TO A SINGLE PRICE SYSTEM EXPORTED UNPROCESSED OR IN THE FORM OF CERTAIN GOODS NOT COVERED BY ANNEX II TO THE TREATY

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ;

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION N 1009/67/EEC ( 1 ) OF 18 DECEMBER 1967 ON THE COMMON ORGANISATION OF THE MARKET IN SUGAR , AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) N 1393/69 ( 2 ) , AND IN PARTICULAR THE FOURTH SUBPARAGRAPH OF ARTICLE 17 ( 2 ) THEREOF ;

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) N 865/68 ( 3 ) OF 28 JUNE 1968 ON THE COMMON ORGANISATION OF THE MARKET IN PRODUCTS PROCESSED FROM FRUIT AND VEGETABLES , AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) N 1837/69 ( 4 ) , AND IN PARTICULAR ARTICLE 3 ( 3 ) THEREOF ;

HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ;

WHEREAS COUNCIL REGULATION ( EEC ) N 441/69 ( 5 ) OF 4 MARCH 1969 LAYING DOWN ADDITIONAL GENERAL RULES FOR GRANTING EXPORT REFUNDS ON PRODUCTS SUBJECT TO A SINGLE PRICE SYSTEM , EXPORTED UNPROCESSED OR IN THE FORM OF CERTAIN GOODS NOT COVERED BY ANNEX II TO THE TREATY , LAID DOWN RULES FOR PAYMENT OF THE REFUND , EITHER AS SOON AS THE BASIC COMMUNITY PRODUCTS FROM WHICH THE PROCESSED PRODUCTS OR GOODS FOR EXPORT WERE PRODUCED ARE PLACED UNDER CUSTOMS CONTROL , OR AS SOON AS CERTAIN COMMUNITY PRODUCTS OR GOODS INTENDED FOR EXPORT WHICH ARE OF PARTICULAR ECONOMIC SIGNIFICANCE ARE BROUGHT UNDER A BONDED WAREHOUSE OR A FREE ZONE PROCEDURE ; WHEREAS THE FIELD OF APPLICATION OF THAT REGULATION SHOULD BE EXTENDED TO THE PRODUCTS LISTED IN ANNEX II TO REGULATION ( EEC ) N 865/68 AND THE LISTS OF PRODUCTS COVERED BY THE RULES LAID DOWN IN REGULATION ( EEC ) N 441/69 SHOULD BE EXTENDED ;

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

Article1¶

THE FOLLOWING SHALL BE SUBSTITUTED FOR ARTICLE 1 OF REGULATION ( EEC ) N 441/69 :

" THIS REGULATION LAYS DOWN , UNDER THE CONDITIONS AND WITHIN THE LIMITS LAID DOWN IN THE FOLLOWING ARTICLES , ADDITIONAL GENERAL RULES FOR GRANTING EXPORT REFUNDS ON THE PRODUCTS LISTED IN ARTICLE 1 OF REGULATION N S 136/66/EEC , 120/67/EEC , 121/67/EEC , 122/67/EEC , 123/67/EEC , 359/67/EEC , 1009/67/EEC , ( EEC ) N 804/68 AND ( EEC ) N 805/68 , INTENDED FOR EXPORT IN UNPROCESSED OR IN THE FORM OF PRODUCTS OR GOODS LISTED IN :

_ ANNEX B TO REGULATIONS N S 120/67/EEC AND 359/67/EEC ,

_ THE ANNEXES TO REGULATIONS N S 122/67/EEC , 1009/67/EEC , AND ( EEC ) N 804/68 ,

_ ANNEX II TO REGULATION ( EEC ) N 865/68 . "

Article2¶

THE FOLLOWING SHALL BE ADDED TO THE LISTS OF PRODUCTS IN ANNEXES I AND II TO REGULATION ( EEC ) N 441/69 :

CCT

HEADING * DESCRIPTION OF GOODS

N

20.04 * FRUIT , FRUIT PEEL AND PARTS OF PLANTS , PRESERVED BY SUGAR ( DRAINED , GLACE OR

* CRYSTALLISED ) :

* B . OTHER

EX 20.05 * JAMS , FRUIT JELLIES , MARMALADES , FRUIT PUREES AND FRUIT PASTES , BEING COOKED

* PREPARATIONS , WHETHER OR NOT CONTAINING ADDED SUGAR :

* _ CONTAINING ADDED SUGAR

EX 20.06 * FRUIT OTHERWISE PREPARED OR PRESERVED , WHETHER OR NOT CONTAINING ADDED

* SUGAR OR SPIRIT :

* _ CONTAINING ADDED SUGAR

EX 20.07 * FRUIT JELLIES ( INCLUDING GRAPE MUST ) AND VEGETABLE JUICES , WHETHER OR NOT

* CONTAINING ADDED SUGAR , BUT UNFERMENTED AND NOT CONTAINING SPIRIT :

* _ CONTAINING ADDED SUGAR

22.06 * VERMOUTHS AND OTHER WINES OF FRESH GRAPES FLAVOURED WITH AROMATIC EXTRACTS

Article3¶

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE THIRD DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

IT SHALL APPLY FROM 1 OCTOBER 1969 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 16 SEPTEMBER 1969 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

P . LARDINOIS