lagen.nu
31969R1905

31969R1905

CELEX
31969R1905
Datum
1966-09-30
Källa
eur-lex.europa.eu
Rättsakten gäller inte längreEUR-Lex anger att rättsakten upphörde att gälla 1969-11-01.

Official Journal of the European Communities 405

1.10.69 Official Journal of the European Communities No L 247/ 1

REGULATION (EEC) No 1905/69 OF THE COUNCIL of 30 September 1969 postponing the date for the application of Regulation (EEC) No 441/69 laying down additional general rules for granting export refunds on products subject to a single price system, exported unprocessed or in the form of certain goods not covered by Annex II to the Treaty

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES , of the market in poultrymeat, and in particular the fourth subparagraph of Article 9 (2) thereof ; Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community ; Having regard to Council Regulation No 359/67/EEC9 of 25 July 1967 on the common organisation of the Having regard to Council Regulation No 136/66/EEC1 market in rice, as last amended by Regulation (EEC) of 22 September 1966 on the establishment of a No 1398/69, and in particular Article 17 (5 ) thereof ; common organisation of the market in oils and fats , as last amended by Regulation (EEC) No 2146/68 ,2 and in particular Articles 18 and 28 (2) thereof ; Having regard to Council Regulation No 1009/67/ EEC10 of 18 December 1967 on the common organisa­ tion of the market in sugar, as last amended by Regu­ Having regard to Council Regulation No 120/67/EEC3 lation (EEC) No 1398/69, and in particular the fourth of 13 June 1967 on the common organisation of the subparagraph of Article 17 (2) thereof ; market in cereals, as last amended by Regulation (EEC) No 1398/69,4 and in particular Article 16 (5) thereof ; Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/ 6811 of 27 June 1968 on the common organisation Having regard to Council Regulation No 121/67/ of the market in milk and milk products, as amended EEC5 of 13 June 1967 on the common organisation by Regulation (EEC) No 1398 /69 , and in particular of the market in pigmeat, as amended by Regulation Article 17 (3 ) thereof ; (EEC) No 1398/69, and in particular Article 15 (4) thereof ; Having regard to Council Regulation (EEC) No 805/ 6812 of 27 June 1968 on the common organisation Having regard to Council Regulation No 122/67/EEC6 of the market in beef and veal , as amended by Regu­ of 13 June 1967 on the common organisation of the lation (EEC) No 1398/69, and in particular Article market in eggs , as amended by Regulation (EEC) 18 (4) thereof ; No 830/68 ,7 and in particular the fourth subpara­ graph of Article 9 (2) thereof ; Having regard to Council Regulation (EEC) No 865/ 6813 of 28 June 1968 on the common organisation Having regard to Council Regulation No 123/67/ of the market in products processed from fruit and EEC8 of 13 June 1967 on the common organisation vegetables, as last amended by Regulation (EEC) No 1837/6914 arid in particular Article 3 (3) thereof ;

1 OJ No 172 , 30.9.1966 , p. 302/66. 2 OJ No L 314, 31.12.1968 , p. 1 . 3 OJ No 117, 19.6.1967, p. 2269/67. 9 OJ No 174 , 31.7.1967, p. 1 . 4 OJ No L 179 , 21.7.1969, p. 13 . 10 OJ No 308 , 18.12.1967, p. 1 . 5 OJ No 117, 19.6.1967, p. 2283/67. 11 OJ No L 148 , 28.6.1968 , p. 13 . 6 OJ No 117, 19.6.1967, p. 2293/67. 12 OJ No L 148 , 28.6.1968 , p. 24. 7 OJ No L 151 , 30.6.1968 , p . 23 . 13 OJ No L 153 , 1.7.1968 , p . 8 . 8 OJ No 117, 19.6.1967, p. 2301/67. 14 OJ No L 236 , 19.10.1969 , p. 1 .

406 Official Journal of the European Communities

HAS ADOPTED THIS REGULATION : Having regard to the proposal from the Commission ;

Article 1 Whereas Council Regulation (EEC) No 441/691 of 4 March 1969 laying down additional general rules In the second paragraph of Article 4 of Regulation for granting export refunds on products subject to a (EEC) No 441/69 , '1 November 1969 ' shall be substi­ single price system , exported unprocessed or in the tuted for '1 October 1969 '. form of certain goods not covered by Annex II to the Treaty, is applicable from 1 October, 1969 ; whereas there has been insufficient time from the technical Article 2 standpoint to prepare the application of that Regu­ lation, so that application should be postponed for a This Regulation shall enter into force on 1 October while ; 1969 .

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels, 30 September 1969.

For the Council The President H. J. DE KOSTER

1 OJ No L 59 , 10.3.1969 , p . 1 .