Ansökningar om återbetalning av stöd som medlemsstaterna har beviljat frukt- och grönsaksproducenters organisationer

Avis juridique important

Kommissionens förordning (EEG) nr 2264/69 av den 13 november 1969 om ansökningar om återbetalning av stöd som medlemsstaterna har beviljat frukt- och grönsaksproducenters organisationer Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 287 , 15/11/1969 s. 0003 - 0006 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 2 s. 0234 Dansk specialutgåva: Serie I Område 1969(II) s. 0463 Svensk specialutgåva Område 3 Volym 2 s. 0234 Engelsk specialutgåva: Serie I Område 1969(II) s. 0473 - 0477 "Grekisk specialutgåva " Område 03 Volym 4 s. 0251 Spansk specialutgåva: Område 03 Volym 3 s. 0154 Portugisisk specialutgåva: Område 03 Volym 3 s. 0154

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 2264/69 av den 13 november 1969 om ansökningar om återbetalning av stöd som medlemsstaterna har beviljat frukt- och grönsaksproducenters organisationer

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning nr 159/66/EEG(1) av den 25 oktober 1966 om tilläggsbestämmelser för den gemensamma organisationen av marknaden för frukt och grönsaker,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 449/69(2) av den 11 mars 1969 om återbetalning av stöd som medlemsstaterna har beviljat frukt- och grönsaksproducenters organisationer, särskilt artikel 7.3 i denna, och

med beaktande av följande:

Ansökningar om återbetalning av stöd som medlemsstaterna har beviljat frukt- och grönsaksproducenters organisationer, varav utvecklingssektionen vid den EUGFJ får medfinansiera högst 50 %, skall innehålla vissa upplysningar vilka medlemsstaterna bör framlägga på ett enhetligt sätt för att förenkla kontrollen av att sådana ansökningar uppfyller bestämmelserna i förordning nr 159/66/EEG och bestämmelserna i förordning (EEG) nr 449/69 samt beslutsfattandet i fråga om dem.

Om kommissionen anser att de handlingar som den regelbundet erhåller från medlemsstaterna är bristfälliga eller att deras innehåll inte är så fullständigt att det går att kontrollera om de villkor som gäller för beviljande av stöd till producentorganisationer har uppfyllts får kommissionen anmoda den berörda medlemsstaten att inkomma med verifikationer eller kompletterande handlingar.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med Fondkommitténs yttrande.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

1. Medlemsstaternas ansökningar om återbetalning i enlighet med bestämmelserna i artikel 7 i förordning (EEG) nr 449/69 skall vara utformade i enlighet med mallarna i bilaga 1 till denna förordning.

2. För att kommissionen skall kunna besluta om den första återbetalningen för stöd som har beviljats en organisation skall, för varje producentorganisation, de upplysningar som anges i bilaga 2 till denna förordning tillhandahållas.

Artikel2¶

1. På begäran av kommissionen skall medlemsstaten inom en månad överlämna de verifikationer (eller bestyrkta kopior av dessa) som den har tillgång till och som låg till grund för beräkningen av det stöd som föreskrivs i artikel 2.1 i förordning nr 159/66/EEG.

2. För att ansökan om återbetalning av det stöd som föreskrivs i artikel 2.1 i förordning nr 159/66/EEG skall kunna kontrolleras effektivt skall medlemsstaten på kommissionens begäran inom den angivna tiden överlämna alla verifikationer eller andra handlingar än de som fastställs i punkt 1 i denna artikel som kan vara av betydelse för beräkningen av det stöd som avses ovan.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 13 november 1969.

På kommissionens vägnar

Jean REY

Ordförande

(1) EGT nr 192, 27.10.1966, s. 3286/66.

(2) EGT nr L 61, 12.3.1969, s. 2.

BILAGA I

A. ANSÖKAN OM ÅTERBETALNING I ENLIGHET MED ARTIKEL 12.3 I FÖRORDNING nr 159/66/EEG

>Start Grafik>

Stöd som beviljats för det . . . . . . . . året efter producentorganisationernas grundande LöpnummerProducentorganisationStödbelopp som beviljats i enlighet med artikel 2.1 i förordning nr 159/66/EEGBelopp att betalaB 1. SAMMANFATTNING AV STÖD SOM BEVILJATS PRODUCENTORGANISATIONERNA Medlemsstat: . . . . . . . . . . . . .- Löpnummer(1): .

- Producentorganisation (namn och adress): .

- Datum för grundandet i enlighet med artikel 2.1 i förordning (EEG) nr 449/69 .

- Stöd beviljat för det . året efter producentorganisationens grundande.

Tabell nrProduktGenomsnittligt värde av saluförd produktionStödbelopp som beviljats i enlighet med artikel 2.1 i förordning nr 159/66/EEGAnmärkningar Totalt beviljat stöd

Belopp att betala

Härmed intygas att:

- den ovan namngivna organisationen ger tillräckliga garantier för sin verksamhets varaktighet och effektivitet.

- det genomsnittliga värdet av den saluförda produktionen år beräknat i enlighet med bestämmelserna i förordning (EEG) nr 449/69.

(1) Löpande numrering.

>Slut Grafik>

B 2. TABELL ÖVER STÖD SOM BEVILJATS PRODUCENTORGANISATIONER

>Start Grafik>

Medlemsstat: . . . . . . . . . . . . .Skall i förekommande fall fyllas i för varje produkt som saluförs av en producentorganisation

Producentorganisation: .

Produkt(1): .

Stödbelopp: .

Datum för stödets beviljande: .

Stöd beviljat för det . året efter producentorganisationens grundande.

Beräkning av stödbelopp Antal medlemmar i enlighet med artikel 3 i förordning (EEG) nr 449/69Saluförd produktion i enlighet med artikel 5Producentpris i enlighet med artikel 619 . .19 . .19 . .Genomsnitt för 3 år19 . .19 . .19 . .Genomsnitt för 3 årGenomsnittligt värde i enlighet med artikel 4(1) Med produkt avses i denna tabell samtliga sorter av en och samma produkt: t.ex. äpplen, päron . . .

>Slut Grafik>

BILAGA II

Upplysningar om producentorganisationerna som medlemsstaterna skall lämna i enlighet med bestämmelserna i artikel 1 i förordning nr 159/66/EEG

>Start Grafik>

Medlemsstat . . . . . . . . . . . . .- Löpnummer(1): .

- Producentorganisation (namn och adress): .

- Härmed intygas att dagen för grundandet i enlighet med artikel 2.1 i förordning (EEG) nr 449/69 är följande: .

1. På vilket sätt säkras prisstabilitet i produktionsledet?

2. Vilka tekniska hjälpmedel har producenterna tillgång till för förpackning och saluföring av produkterna?

3. På vilket sätt fastställs i stadgarna medlemsproducenternas skyldighet att leverera hela sin produktion till producentorganisationen och hur tillämpas den i praktiken?

4. I förekommande fall: Vilka kvantiteter tillåter producentorganisationen att medlemsproducenterna saluför själva?

5. Tillämpar producentorganisationen några regler för produktionen?

6. Tillämpar producentorganisationen några regler för saluföringen?

(1) Löpande numrering.

>Slut Grafik>