31969R2314

Official Journal of the European Communities 513

24.11.69 Official Journal of the European Communities No L 295 / 13

REGULATION (EEC) No 2314/69 OF THE COMMISSION of 19 November 1969 on the forms for transit advice notes provided for under the Community transit system

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COM­ Whereas the provisions laid down in this Regulation MUNITIES, are in accordance with the Opinion of the Committee on Community Transit ; Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community ; HAS ADOPTED THIS REGULATION : Sole Article Having regard to Council Regulation (EEC) No 1 . The forms used as transit advice notes under the 542/691 of 18 March 1969 on Community transit, and in particular Article 60 thereof; Community transit system shall conform to the specimen set out in the Annex to this Regulation. Whereas in order to ensure standardisation of the 2 . White paper shall be used with a mechanical forms to be used in preparation of transit advice pulp content of not more than 10% ; it shall be notes under the Community transit system and to dressed for writing purposes and weigh between 55 facilitate their use by the customs authorities, it is and 65 g/m2. necessary to specify the requirements which they must satisfy; whereas, for that purpose, it is 3 . The size of the forms shall be 148 X 210 appropriate to establish a specimen to which they millimetres. They shall be in one of the official must conform ; languages of the Community.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels, 19 November 1969 .

For the Commission The President Jean REY

1 OJ No L 77, 29.3.1969, p. 1 .

514 Official Journal of the European Communities

ANNEX

C.E. (E.C. ) E.G.

COMMUNITY TRANSIT (Transit Advice Note) AVVISO Dl PASSAGGIO AVIS DE PASSAGE KENNISGEVING VAN DOORGANG GRENZÜBERGANGSCHEIN Identification of vehicle TRANSIT DOCUMENT OFFICE OF TRANSIT INTENDED (AND COUNTRY): Type (T1 or T2) and number Office of departure

I i SPACE RESERVED FOR CUSTOMS USE I I I Date of transit :

(Signature)

Official stamp )

Name and address or printer.