31969R2486

532 Official Journal of the European Communities

No L 314/8 Official Journal of the European Communities 15.12.69

REGULATION (EEC) No 2486/69 OF THE COUNCIL of 9 December 1969 amending Regulation (EEC) No 765/68 as regards the tariff headings for certain products of the chemical industry manufactured from sugar

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, relating to that Tariff, as last amended by Regulation (EEC) No 2451/696; whereas, to prevent Having regard to the Treaty establishing the administrative difficulties, those Annexes should be European Economic Community; brought into line with the above-mentioned nomenclature ; Having regard to Council Regulation No 1009/67/EEC1 of 18 December 1967 on the common organisation of the market in sugar, as last amended HAS ADOPTED THIS REGULATION : by Regulation (EEC) Nos 2463/692 and 2485/69,3 and in particular Article 9 (7) thereof; Article 1 Having regard to the proposal from the Commission ; The Annexes to this Regulation shall be substituted Whereas the wording of the Annexes to Council for the Annexes to Regulation (EEC) No 765/68 . Regulation (EEC) No 765/684 of 18 June 1968 laying down general rules for the production refund on Article 2 sugar used in the chemical industry differs, in respect of certain products, from the nomenclature of the Common Customs Tariff annexed to Council This Regulation shall enter into force on 1 January Regulation (EEC) No 950/685 of 28 June 1968 1970 .

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels, 9 December 1969.

For the Council The President P. LARDINOIS

1 OJ No 308, 18.12.1967, p. 1 . 8 OJ No L 311 , 11.12.1969, p . 1 . 2 OJ No L 312, 12.12.1969, p. 3 . 3 OJ No L 314, 12.12.1969, p. 6. 4 OJ No L 143, 25.6.1968, p. 1 . 5 OJ No L 172, 22.7.1968, p. 1.

Official Journal of the European Communities 533

ANNEX 1 LIST OF PRODUCTS CCT heading Description of goods No

ex 17.02 D Sorbose 29.04 C Π Mannitol 29.04 C III Sorbitol ex 29.10 B Methylglucosides ex 29.14 A or B Mannitol and sorbitol esters ex 29.16 A VIII Glyceric acid, glycollic acid, saccharonic acid, isosaccaronic acid, heptaric acid, their salts and esters ex 29.35 T Anhydric compounds of mannitol and sorbitol (as for example, sorbitans) not including maltol and isomaltol ex 29.43 B Sorbose, its salts and esters 38.19 R Foundry core binders based on synthetic resins ex 38.19 T Sorbitol cracking products

ANNEX 11 LIST OF PRODUCTS CCT heading Description of goods No

29.16 A IV Citric acid, its salts and esters 29.23 D Amino-acids

ANNEX III LIST OF PRODUCTS CCT heading Description of goods No

ex 15.11 B Glycerol, other than crude 28.17 A Sodium hydroxide (caustic soda) ex 28.45 B Sodium silicates ex 29.04 C I Diols 29.04 C IV Other polyhydric alcohols 29.05 A III Sterols and inositols 29.15 A I Oxalic acid, its salts and esters * ex 29.15 A V Citraconic acid, itaconic acid, succinic acid, their salts and esters

534 Official Journal of the European Communities

CCT heading Description of goods No 29.16 A I Lactic acid, its salts and esters 29.16 A III Tartaric acid, its salts and esters ex 29.16 C III Oxoglutaric acid, laevulic acid, their salts and esters ex 29.16 D Glucuronic acid, ketogluconic acid, their salts and esters; lacto­ bionates ex 29.19 A Lactophosphates 29.35 A Furfuraldehyde (furfural, furfural) and benzofuran (coumarone) 29.35 B Furfuryl and tetrahydrofurfuryl alcohols 29.35 L Nucleic acids and their salts I ex 29.35 T Hydroxymethylfurfuraldehyde and its derivatives, lactide, purine, pyrimidine, maltol, isomaltol, piperidine, piperazine, lactones of glucaric acid, lactones of glucuronic acid 29.39 E Other hormones ex 29.43 B Fructose, its salts and esters 29.44 A Penicillins ex 32.02 T annin ethers 32.05 A Synthetic organic dyestuffs (including pigment dyestuffs) 32.05 C Synthetic organic products of a kind used as luminophores 32.05 D Products of the kind known as optical bleaching agents substantive to the fibre ex 34.01 Translucent soaps · 34.02 Organic surface-active agents; surface-active preparations and washing preparations, whether or not containing soap ex 35.03 B Glue derived from bones, hides, nerves, tendons or similar products and fish glues ex 38.11 B Preparations based on copper compounds ex 38.11 C Disinfectants, insecticides, fungicides, weed-killers, anti-sprouting pro­ ducts, rat poisons and similar products, put up in forms or packing for sale by retail or as preparations or as articles (for example, sulphur-treated bands, wicks and candles, fly-papers) excluding preparations based on dibromoethylene containing not more than 70% by weight of dibromoethylene (1-2-dibromoethane), put up in the form of emulsions containing an emulsifying agent in a proportion of 3 to 5% by weight and with xylene or petroleum as a diluent ex 38.19 T Parting agents for exposed aggregate cement, retarding agents for • cement hardening; softening agents ; foundry core binders based on sodium silicate, epoxy polishers ; calcium polylactate; lactoglycerides 39.01 C I Phenoplasts 39.01 C II Aminoplasts ex 39.01 C ΥΠΙ Polyalkylene glycol ether