Regulation (EEC) No 2517/69 of the Council of 9 December 1969 laying down certain measures for reorganising Community fruit production

Viktigt rättsligt meddelande

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 318 , 18/12/1969 s. 0015 - 0017 Dansk specialutgåva: Serie I Område 1969(II) s. 0527 Engelsk specialutgåva: Serie I Område 1969(II) s. 0542 "Grekisk specialutgåva " Område 03 Volym 5 s. 0013 Spansk specialutgåva: Område 03 Volym 3 s. 0165 Portugisisk specialutgåva: Område 03 Volym 3 s. 0165

RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 2518/69

av den 9 december 1969

om allmänna regler för beviljandet av exportbidrag avseende frukt och grönsaker och kriterier för fastställande av beloppen

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning nr 159/66/EEG [1] av den 25 oktober 1966 om tilläggsbestämmelser för den gemensamma organisationen av marknaden för frukt och grönsaker, senast ändrad genom rådets förordning (EEG) nr 2515/69 [2] av den 9 december 1969, särskilt artikel 11 a i denna,

med beaktande av kommissionens förslag, och

med beaktande av följande:

Skälen nedan är grundrättsaktens. Ändringsrättsakternas skäl: förordning (EU) nr 2476/1970 · förordning (EU) nr 2456/1972 · förordning (EU) nr 794/1976 · förordning (EU) nr 1153/1978 · förordning (EU) nr 1234/2007.

Exportbidrag för varor som omfattas av den gemensamma organisationen av marknaden för frukt och grönsaker skall fastställas enligt vissa kriterier så att skillnaden mellan priserna på dessa varor inom gemenskapen och på världsmarknaden i övrigt utjämnas. Av denna anledning bör man beakta såväl den rådande tillgången och prisnivån på frukt och grönsaker inom gemenskapen som den aktuella prisbilden inom internationell handel.

De lokala hanteringskostnaderna bör beaktas med tanke på variationen i försäljningspriser för frukt och grönsaker så att skillnaden mellan de rådande prisnivåerna på världsmarknaden och inom gemenskapen kan utjämnas.

Priserna skall fastställas enligt generella principer så att de kan följa prisutvecklingen. Vad gäller de rådande priserna på världsmarknaden bör uppmärksamhet ägnas noteringar på marknaderna i tredje länder, rådande priser i importländerna i fråga, producentpriser som noteras i tredje länder och priserna fritt gränsen inom gemenskapen. Inom gemenskapen bör priserna fastställas med hänsyn till de gällande priser som visat sig mest gynnsamma i exportavseende.

Möjlighet till differentiering av bidragsbeloppen beroende på varornas bestämmelse bör finnas med hänsyn till de särskilda importvillkor som gäller i vissa mottagarländer.

För att undanröja risken för illojal konkurrens bör samma administrativa regler gälla för handelsföretag inom hela gemenskapen.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

XXX

XXX

Article1¶XXXX

Ändrad genom förordning (EU) nr 1234/2007.

1. XXXX