31969R2570

Official Journal of the European Communities 553

23.12.69 Official Journal of the European Communities No L 321 /29

REGULATION (EEC) No 2570/69 OF THE COMMISSION of 22 December 1969 supplementing Commission Regulation (EEC) No 2311/69 of 19 November 1969 on the procedure for operating the flat-rate guarantee system provided for in Article 32 of Regulation (EEC) No 542/69 on Community transit

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COM­ HAS ADOPTED THIS REGULATION : MUNITIES, Article 1 Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community; The first subparagraph of Article 2 (3 ) of Commission Regulation (EEC) No 2311/69 of 19 Having regard to Council Regulation (EEC) No November 1969 shall be amended by the addition of 542/691 of 18 March 1969 on Community transit, the following : and in particular Article 32 (2) thereof;

"Whereas Commission Regulation (EEC) No 2311/692 ' The entries on the back of this form may, of 19 November 1969 on the procedure for operating however, be shown on the front above the the flat-rate guarantee system prescribed the particulars of the issuing agency; the other entries specimen form of flat-rate guarantee; that follow shall remain unchanged'.

Whereas it may prove more practical to show on the front of the guarantee form the entries relating to acceptance by the office of departure; Article 2

Whereas the provisions of this Regulation are in This Regulation shall enter into force on the third accordance with the Opinion of the Committee on day following its publication in the Official Journal Community Transit; of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels, 22 December 1969 .

For the Commission The President Jean REY

1 OJ No L 77, 293.1969, p. 1 . 2 OJ No L 295, 24.11.1969, p. 1 .