Sänkningar av priserna på sockerbetor i Italien

Avis juridique important

Kommissionens förordning (EEG) nr 2571/69 av den 22 december 1969 om sänkningar av priserna på sockerbetor i Italien Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 321 , 23/12/1969 s. 0030 - 0030 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 2 s. 0248 Dansk specialutgåva: Serie I Område 1969(II) s. 0537 Svensk specialutgåva Område 3 Volym 2 s. 0248 Engelsk specialutgåva: Serie I Område 1969(II) s. 0554 "Grekisk specialutgåva " Område 03 Volym 5 s. 0018 Spansk specialutgåva: Område 03 Volym 3 s. 0169 Portugisisk specialutgåva: Område 03 Volym 3 s. 0169

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 2571/69 av den 22 december 1969 om sänkningar av priserna på sockerbetor i Italien

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning nr 1009/67/EEG(1) av den 18 december 1967 om den gemensamma organisationen av marknaden för socker, senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2485/69(2), särskilt artikel 5.3 i denna, och

med beaktande av följande:

I kommissionens förordning (EEG) nr 2497/69(3) av den 12 december 1969 om de prishöjningar och prissänkningar som skall tillämpas på sockerbetor fastställs höjningar och sänkningar av de priser som skall gälla i hela gemenskapen för sockerbetor med ett sockerinnehåll på mer än 14,5 %. På grund av skillnaden mellan det industriella värdet på de sockerbetor som odlas i Italien och de som odlas i de norra delarna av gemenskapen har höjningarna och sänkningarna av priserna för Italien fastställts på en lägre nivå än för andra delar av gemenskapen.

De italienska sockerbetornas kvalitetsegenskaper och industriella värde gör det nödvändigt att fastställa sänkningar av priset på sockerbetor med ett sockerinnehåll på mindre än 14,5 %. Dessa nya sänkningar har inte fastställts genom branschavtal. Särskilt det industriella värdet på ifrågavarande sockerbetor måste tas med i beräkningen när sänkningarna fastställs.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för socker.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

Det minimipris som avses i artikel 5.1 i förordning nr 1009/67/EEG skall sänkas i Italien med högst 0,75 % per >NUM>1

>DEN>10

% sockerinnehåll när sockerinnehållet är mindre än 14,5 %.

Artikel2¶

Denna förordning skall tillämpas från och med regleringsåret 1970/1971.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 22 december 1969.

På kommissionens vägnar

Jean REY

Ordförande

(1) EGT nr 308, 18.12.1967, s. 1.

(2) EGT nr L 314, 15.12.1969, s. 6.

(3) EGT nr L 316, 17.12.1969, s. 15