31970R0039

Official Journal of the European Communities 5

No L 7/ 8 Official Journal of the European Communities 10.1.70

REGULATION (EEC) No 39/70 OF THE COMMISSION of 9 January 1970

amending Regulation (EEC) No 1486/69 as regards information concerning import and export licences for olive oil

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COM­ Whereas experience has demonstrated that there is a MUNITIES, need to alter the interval at which certain information on olives and residues is communicated ;

Having regard to the Treaty establishing the Whereas the measures provided for in this Regulation European Economic Community; are in accordance with the Opinion of the Management Committee for Oils and Fats ;

Having regard to Council Regulation No 136/66/EEC1 of 22 September 1966 on the establishment of a common organisation of the HAS ADOPTED THIS REGULATION : market in oils and fats, as last amended by Regulation (EEC) No 2146/68 ,2 and in particular Articles 16 (2 ) and 17 (3 ) thereof; Article 1

Having regard to Council Regulation No The following shall be substituted for the first 162/66/EEC3 of 27 October 1966 on trade in oils and subparagraph of Article 4 ( 1 ) of Commission fats between the Community and Greece, and in Regulation (EEC ) No 1486/69 6 of 28 July 1969 on particular Article 8 thereof ; communications between Member States and the Commission concerning oils and fats, as amended by Regulation (EEC ) No 1776/697 : Whereas Commission Regulation No 174/66/EEC4 of 7 November 1966 on import and export licences for olive oil, as last amended by Regulation (EEC) No ' 1 . Member States shall notify the 38/70,5 provides that import licences issued for'olive Commission : oil produced entirely in Morocco or Tunisia and transported directly into the Community shall ( a) on the 5th and 20th .of each month for the indicate that it comes from one of these countries ; preceding fortnight, in the case of the whereas the Commission should therefore be products listed in Article 1 (2) (c) of informed by the Member States of the quantities of Regulation No 136/66/EEC, oil to which the import certificates referred to above relate ; (b) during the first month following the end of each marketing year, in the case of the products listed in Article 1 (2) (d) and (e) of that Regulation, 1 OJ No 172, 30.9.1966, p. 3025/66. 2 OJ No L 314, 31.12.1968, p. 1 . 3 OJ No 197, 29.10.1966, p. 3393/66. 4 OJ No 202, 7.11.1966, p. 3485/66. 6 OJ No L 186, 30.7.1969, p . 7. 5 OJ No L 7, 10.1.1970, p . 7. 7 OJ No L 228 , 9.9.1969, p . 10.

6 Official Journal of the European Communities

of the quantities for which import or export Article 2 licences were issued; an indication shall be given of the quantities imported from Greece, Morocco This Regulation shall enter into force on the third or Tunisia and of the quantities for which day following its publication in the Official Journal advance fixing was approved.' of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels, 9 January 1970.

For the Commission

The President

Jean REY