31970R0436

Official Journal of the European Communities 137

10.3.70 Official Journal of the European Communities No L 55/1

REGULATION (EEC) No 436/70 OF THE COUNCIL of 6 March 1970 supplementing Regulation No 122/67/EEC in respect of the advance fixing of export refunds on eggs

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COM­ and duration of validity of refunds ; whereas MUNITIES , provision should, therefore, be made for the refunds on eggs to be fixed in advance ; Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular HAS ADOPTED THIS REGULATION : Articles 42 and 43 thereof; Article 1 Having regard to the proposal of the Commission ;

Having regard to the opinion of the Assembly1 ; The following wording shall be substituted for the wording of the fourth subparagraph of Article 9 (2) Whereas Article 9 of Council Regulation No Gf Regulation No 122/67/EEC : 122/67/EEC2 of 13 June 1967 on the common organisation of the market in eggs, as amended by 'The Council, acting on a proposal from the Regulation (EEC) No 830/68,3 provides for an export Commission in accordance with the voting refund to be granted to safeguard the participation of procedure laid down in Article 43 (2) of the the Community in international trade in eggs ; Treaty, shall adopt the general rules regarding the granting and advance fixing of export refunds Whereas in order to guarantee a certain measure of ancJ criteria for fixing the amount thereof.' security for Community exporters with regard to the financial stability of refunds, these should normally be fixed at regular intervals; Article 2

Whereas experience has shown that the measures This Regulation shall enter into force on the third taken do not in every case provide the degree of day following its publication in the Official Journal certainty needed for trading as regards the amount of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels, 6 March 1970. For the Council The President P. HARMEL

1 OJ No C 25, 28.2.1970, p. 78 . 2 OJ No 117, 19.6.1967, p. 2293/67. 3 OJ No L 151, 30.6.1968, p. 23 .