31970R0600

42 Official Journal of the European Communities

1.4.70 Official Journal of the European Communities No L 72/57

REGULATION (EEC) No 600/70 OF THE COMMISSION of 31 March 1970 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 580/70 amending the system of premiums for slaughtering cows

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN Whereas the above derogation must not prevent the COMMUNITIES, period fixed in Article 5 (2) (c) (aa) of Regulation (EEC) No 2195/69 from beginning on the date Having regard to the Treaty setting up the European intended ; whereas it is therefore necessary to lay Economic Community; down that that period should begin not later than 1 May 1970 ; Having regard to Council Regulation (EEC) No 805/681 of 27 June 1968 on the common organiza­ Whereas the measures provided for in this Regula­ tion of the market in beef and veal, as last amended tion are in accordance with , the Opinion of the Man­ by Regulation (EEC) No 2463/692; agement Committee for Beef and Veal,

HAS ADOPTED THIS REGULATION : Having regard to Council Regulation (EEC) No 580/703 of 26 March 1970 amending the system of Article 1 premiums for slaughtering cows , and in particular Article 2 thereof; By way of derogation from the provisions of Article 7 of Regulation (EEC) No 2195 /69 , the slaughtering Whereas Article 1 of Regulation (EEC), No 580/70 period for dairy cows calving between 1 April and provides that, by way of derogation from the provi­ 3.1 May 1970 .shall end 30 days after the date of sions of Article 2 (b) of Council Regulation (EEC) calving. . No 1975 /694 of 6 October 1969 introducing a system of " premiums for slaughtering cows and for with­ . Article 2 holding milk and milk products from the market, For the application' of Article ! and by way of dero­ the slaughtering of dairy cows in calf on 30 April gation from Article 5 (2) (c) (aa) of Regulation 1970 may be carried out up to 30 June 1970; where­ (EEC) No 2195/69, the five-year period shall begin as it . is therefore necessary in the case of these cows . from the day of -the slaughtering of the last dairy cow to adjust the slaughtering . period jprovided for in ; or on 1 May 1970 whichever is the earlier. Article 7 of Commission Regulation (EEC) No 2195/695 of 4 November 1969 laying down detailed rules for the application of the system of premiums Article 3 for slaughtering qows and for withholding milk and milk products„ from the market, as amended by Regu­ This Regulation shall enter into force on 1 April lation (EEC) No 2550/696; 1970 .

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels, 31 March 1970. For the Commission The President Jean REY 1 OJ No L 148, 28.6.1968, p. 24. 2 OJ No L 312 , 12.12.1969, p . 3. 3 OJ No L 70, 27.3.1970, p. 30. 4 OJ No L 252 , 8.10.1969, p . 1 . s OJ No L 278, 5.1 1.1969, p . 6. * OJ No L 320, 20.12.1969, p . 17 .