31970R0878

262 Official Journal of the European Communities

No L 105/24 Official Journal of the European Communities 15.5.70

REGULATION (EEC) No 878 /70 OF THE COMMISSION of 14 May 1970 amending Regulation (EEC) No 685/69 on detailed rules of application for intervention on the market in butter and cream

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COM­ Whereas the Management Committee for Milk and MUNITIES , Milk Products has not issued an Opinion within the time limit set by its Chairman ; Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community ; HAS ADOPTED THIS REGULATION : Having regard to Council Regulation (EEC) No Article 1 804/68 1 of 27 June 1968 on the common organisation of the market in milk and milk products, as last amended by Regulation (EEC) No 2622/69 ,2 and in The following shall be substituted for Article 24 (b) particular Article 6 (7) thereof; of Regulation (EEC) No 685 /69 :

Whereas in Article 24 (b) of Commission Regulation '( b) 0*60 units of account per day of storage for (EEC) No 685/69s of 14 April 1969 on detailed rules costs related to the duration of storage. The of application for intervention on the market in number of days shall be reckoned from the butter and cream, as last amended by Regulation day of entry into store until the day of ( EEC) No 757/70,4 the maximum amount of the o removal. The amount shall not, however, component of private storage aid representing costs exceed : related to the duration of storage was fixed at 94-5 — 120 units of account for butter taken into units of account; whereas, given the periods specified storage before 1 June 1970; in Article 28 of that Regulation for the entry into and removal from storage and the situation on the . — 108 units of account for butter taken into market, it can be estimated that the rate at which storage on and after 1 June 1970.' butter from private storage is disposed of may involve transitional storage over a period of six months or more; whereas, therefore, in view of the Article 2 special situation of butter taken into storage at the beginning of the marketing year which will probably This Regulation shall enter into force on the day remain in storage for more than six months, the following its publication in the Official Journal of the maximum amount of aid should be adjusted to European Communities. It shall take effect from 1 correspond to the period of storage required ; April 1970 .

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States . Donfe at Brussels, 14 May 1970 . For the Commission The President Jean REY

1 OJ No L 148 , 28.6.1968, p . 13 . 2 OJ No L 328, 30.12.1969, p . 8 . 3 OJ No L 90, 15.4.1969, p . 12. 4 OJ No L 91 , 25.4.1970, p . 31 .