Ändring av förordning (EEG) nr 1470/68 vad avser oljehalten i oljeväxtfrö som erbjuds för invervention

Avis juridique important

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 1381/70 av den 14 juli 1970 om ändring av förordning (EEG) nr 1470/68 vad avser oljehalten i oljeväxtfrö som erbjuds för invervention Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 154 , 15/07/1970 s. 0013 - 0013 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 3 s. 0039 Dansk specialutgåva: Serie I Område 1970(II) s. 0360 Svensk specialutgåva Område 3 Volym 3 s. 0039 Engelsk specialutgåva: Serie I Område 1970(II) s. 0415 "Grekisk specialutgåva " Område 03 Volym 5 s. 0127 Spansk specialutgåva: Område 03 Volym 3 s. 0243 Portugisisk specialutgåva: Område 03 Volym 3 s. 0243

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 1381/70 av den 14 juli 1970 om ändring av förordning (EEG) nr 1470/68 vad avser oljehalten i oljeväxtfrö som erbjuds för invervention

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning nr 136/66/EEG(1) av den 22 september 1966 om den gemensamma organisationen av marknaden för oljor och fetter, senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1253/70(2), särskilt artikel 26.3 i denna, och

med beaktande av följande:

I artikel 2 i kommissionens förordning (EEG) nr 1470/68 av den 23 september 1968 om provtagning och reduktion av prover och bestämning av oljehalt, föroreningar och fukt i oljeväxtfrö(3), ändrad genom förordning (EEG) nr 1767/69(4), anges närmare den metod som skall användas för att bestämma oljehalten.

För att garantera likvärdiga resultat vid analys av frön bör endast en mekanisk kvarn och ett lösningsmedel användas.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för oljor och fetter.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

Artikel 2 i förordning (EEG) nr 1470/68 skall ersättas med följande:

"1. Den bestämning av oljehalten som krävs enligt artikel 4 i förordning nr 282/67/EEG skall utföras enligt den metod som anges i bilaga 5 till denna förordning.

2. Med avvikelse från bestämmelserna i bilaga 5

- skall analysen avseende punkterna 3.2, 6.3.7, 7.3.1, 7.3.3 och 7.3.5 utföras med materialet i det skick som det är mottaget,

- skall användning av lättbensin inte vara tillåten avseende punkt 4.1,

- får endast en mikrokvarn eller en mekanisk kvarn användas avseende punkt 5.7."

Artikel2¶

Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 14 juli 1970.

På kommissionens vägnar

Franco M. MALFATTI

Ordförande

(1) EGT nr L 172, 30.9.1966, s. 3025/66.

(2) EGT nr L 143, 1.7.1970, s. 1.

(3) EGT nr L 239, 28.9.1968, s. 2.

(4) EGT nr L 226, 6.9.1969, s. 22.