lagen.nu
31970R1700

31970R1700

CELEX
31970R1700
Datum
1970-05-05
Källa
eur-lex.europa.eu
Rättsakten gäller inte längreEUR-Lex anger att rättsakten upphörde att gälla 1973-03-31.

Official Journal of the European Communities 585

26.8.70 Official Journal of the European Communities No L 190/9

REGULATION (EEC) No 1700/70 OF THE COMMISSION

of 25 August 1970

on the control of wines suitable for yielding table wines

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COM­ HAS ADOPTED THIS REGULATION : MUNITIES, Article 1 Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community; 1 . Member States shall take all measures necessary to ensure control of the storage, movement, Having regard to Council Regulation (EEC) No destination or use of wines suitable for yielding table 816/701 of 28 April 1970 laying down additional wines . provisions for the common organisation of the 2. Where, for the purposes of dispatching the market in wine, as amended by Regulation (EEC) No wines referred to in paragraph 1 from one Member 1253 /70,2 and in particular Article 26 (6), Article State to another, document T2 referred to in Article 27 (5 ) and Article 35 thereof; 39 of Regulation (EEC) No 542/69 or document T2L referred to in Article 1 of Regulation (EEC) No Whereas Articles 26 ( 6) and 27 (5 ) of Regulation 2313 /69 is used, Section 31 of the document shall (EEC) No 8.16/70 provide for the adoption of include, in addition to the description of goods and provisions for controlling the use and movement of the indication of the wine-growing zone where the wines suitable for yielding table winfes ; whereas this suitable wine in question was produced, one of the control may be aligned with that laid down for the following statements : other products covered by Regulation (EEC ) No ( a) if the wine suitable for yielding table wine does 816/70, the control of whose use is provided for by not. leave the wine-growing zone where it was Commission Regulation (EEC) No 1699/703 of 25 produced : August 1970 on the control of cejttain products in the wine sector ; 'non admis en l'état à la consommation humaine directe', Whereas, when the wines referred to above are 'nicht zugelassen zum unmittelbaren menschli­ dispatched from one Member State to another, use chen Verbrauch in unverändertem Zustand', should be made of the documents designed for this 'non ammesso allo stato al consumo umano purpose and referred to in Article 39 of Council diretto', Regulation No 542/694 of 18 March 1969 on Community transit and in Article 1 of Commission 'niet toegelaten in ongewijzigde staat voor Regulation (EEC) No 2313/695 on the internal rechtstreekse menselijke consumptie', Community transit document laid down for the ('not for direct human consumption in the purpose of substantiating the Community nature of unaltered state'); goods ; (b) if the wine suitable for yielding table wine leaves the wine-growing zone where it was produced : Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the Opinion of the ' non admis à la consommation humaine directe', Management Committee for Wine ; 'nicht zugelassen zum unmittelbaren menschli­ chen Verbrauch', 1 OJ No L 99, 5.5.1970, p . 1 . 'non ammesso al consumo umano diretto ', 2 OJ No L 143 , 1.7.1970, p . 1 . 'niet toegelaten voor rechtstreekse menselijke 3 OJ No L 190, 26.8.1970, p . 6. consumptie', 4 OJ No L 77, 29.3.1969, p . 9 . 5 OJ No L 295 , 24.11.1969, p . 8 . ('not for direct human consumption').

586 Official Journal of the European Communities

Article2

1 . Any natural or legal person who produces, Member States shall notify the Commission, not later markets or uses wines suitable for yielding table than 31 October 1970, of the provisions which they wines shall be required to keep turnover records in have made in order to ensure that the measures respect of the product in question, indicating its provided for in this Regulation are observed. nature and volume .

2. Any quantity produced shall be entered as a receipt on the day of its production . Article 4

3 . Any use made of a wine suitable for yielding table wine shall be considered as a withdrawal from This Regulation shall enter into force on the third stock . The nature of this use shall be indicated in the day following its publication in the Official Journal records . of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels, 25 August 1970.

For the Commission

The President

Franco M. MALFATTI